Traduzione del testo della canzone Tonight My Love - Pablo Cruise

Tonight My Love (originale)

I know it, thats the same way that i feel
And certain things are locked in side that are oh so hard to reveal
Why can’t we look each other in the eyes
And why can’t you tell me
Tonight my love, tell me how youre feeling
Open up and trust me while im inside you
Its tonight my love, lets us start revealing
The show won’t start until you and i begin
You show it, i can see it all over your face
Somewhere between you and me
We got to find the space
So if you can go on a limb together
Can’t you open up
Tonight my love, tell me how youre feeling
Open up and trust me while im inside you
Its tonight my love, you gotta let me in
The show won’t start until you and i begin
We begin, we begin, we begin

Tonight My Love (traduzione)

Lo so, è lo stesso che sento io
E certe cose sono bloccate dentro che sono così difficili da rivelare
Perché non possiamo guardarci negli occhi
E perché non puoi dirmelo
Stanotte amore mio, dimmi come ti senti
Apri e fidati di me mentre sono dentro di te
È stasera amore mio, iniziamo a rivelare
Lo spettacolo non inizierà finché io e te non inizieremo
Tu lo mostri, posso vederlo su tutto il viso
Da qualche parte tra te e me
Dobbiamo trovare lo spazio
Quindi, se puoi andare su un ramo insieme
Non puoi aprire
Stanotte amore mio, dimmi come ti senti
Apri e fidati di me mentre sono dentro di te
È stasera amore mio, devi farmi entrare
Lo spettacolo non inizierà finché io e te non inizieremo
Iniziamo, iniziamo, iniziamo