Traduzione del testo della canzone Never Had A Love - Pablo Cruise

Never Had A Love (originale)

There’s been a hundred if there’s been one, whoa, oh
And they have all been nice for a while, uh huh, yea
But then one day, I call on you
And I got to let ya know
That there’s a feeling inside that I can’t explain
But I’d like to let it go
'Cause I’ve never had a love like this
No I never had a love like this
And I can’t explain the way
It feels but it feels right, yea
Infatuation usually wears off soon, whoa
And then you split and go on your way, yea
But this has been going on for too long
To be just another fling
And I could wait between two nighters
To say that I don’t care
But that doesn’t really mean a thing
'Cause I’ve never had a love like this
No I never had a love like this
And I can’t explain the way
It feels but it feels right, yea
No I never had a love like this
No I never had a love like this
And I can’t explain the way
It feels but it feels right yea
I tried to make a love work out, yea
Well, I guess it wasn’t supposed to happen then
Or I didn’t find out how
Or the feelings weren’t just broken in
Well, I know were working now
'Cause I’ve never had a love like this
No I never had a love like this
And I can’t explain the way
It feels but it feels right, yea
No I never had a love like this
No I never had a love like this
And I can’t explain the way
It feels but it feels right, yea

(traduzione)

Ce ne sono stati cento se ce ne sono stati uno, whoa, oh
E sono stati tutti gentili per un po', uh huh, sì
Ma poi un giorno, ti chiamo
E devo fartelo sapere
Che c'è una sensazione dentro che non riesco a spiegare
Ma vorrei lasciarlo andare
Perché non ho mai avuto un amore come questo
No, non ho mai avuto un amore come questo
E non riesco a spiegare il modo
Si sente ma si sente bene, sì
L'infatuazione di solito svanisce presto, whoa
E poi ti dividi e vai per la tua strada, sì
Ma questo va avanti da troppo tempo
Essere solo un'altra avventura
E potrei aspettare tra due notti
Per dire che non mi interessa
Ma questo non significa davvero nulla
Perché non ho mai avuto un amore come questo
No, non ho mai avuto un amore come questo
E non riesco a spiegare il modo
Si sente ma si sente bene, sì
No, non ho mai avuto un amore come questo
No, non ho mai avuto un amore come questo
E non riesco a spiegare il modo
Si sente ma si sente bene sì
Ho provato a far funzionare un amore, sì
Bene, immagino che non sarebbe dovuto succedere allora
Oppure non ho scoperto come
O i sentimenti non sono stati solo irrorati
Bene, lo so che ora stavano lavorando
Perché non ho mai avuto un amore come questo
No, non ho mai avuto un amore come questo
E non riesco a spiegare il modo
Si sente ma si sente bene, sì
No, non ho mai avuto un amore come questo
No, non ho mai avuto un amore come questo
E non riesco a spiegare il modo
Si sente ma si sente bene, sì