Traduzione del testo della canzone Breathe - Pablo Cruise

Breathe (originale)

Leave it all behind
Leave it all behind
Leave it all behind
Leave it all behind
In a world that’s going crazy
I say maybe we take a time out
And break away from all the madness
The sadness, ooh
Someway, somehow
(Just breathe)
Take it slow
Wherever you go
(Just breathe)
Don’t worry
About tomorrow
Live for today
Don’t let it slip away
You gotta take, take, take it in
You gotta cherish every heartbeat
You gotta let, lt, let it out
And all you have to do is breath
Sometimes I think I’m second guessing
And it’s messing with my mind
So take away the judge and jury, the worry
And leave it all behind
(Just breathe)
Take it slow
Wherever you go
(Just breathe)
Don’t worry (Breathe)
About tomorrow
Live for today
Don’t let it slip away
You gotta take, take, take it in
You gotta cherish every heartbeat
You gotta let, let, let it out
And all you have to do is breathe
And all you have to do is breathe
Whoa-oh-oh-oh-oh
Lift it up, take it higher
Whoa-oh-oh-oh-oh
Light it up, make it brighter
Whoa-oh-oh-oh-oh
When you feeling down, remember
Whoa-oh-oh-oh-oh
And all you have to do is breathe
You gotta take, take, take it in
You gotta cherish every heartbeat
You gotta let, let, let it out (Let it out now)
And all you have to do is breathe
You gotta take, take, take it in
You gotta cherish every heartbeat
You gotta let, let, let it out (Let it out now)
And all you have to do is breathe
And all you have to do is breathe

Breathe (traduzione)

Lascia tutto alle spalle
Lascia tutto alle spalle
Lascia tutto alle spalle
Lascia tutto alle spalle
In un mondo che sta impazzendo
Dico che forse ci prendiamo una pausa
E allontanati da tutta la follia
La tristezza, ooh
In qualche modo, in qualche modo
(Respira e basta)
Prendila con calma
Ovunque tu vada
(Respira e basta)
Non preoccuparti
A proposito di domani
Vivi per oggi
Non farlo scivolare via
Devi prendere, prendere, portarlo dentro
Devi amare ogni battito del cuore
Devi farlo uscire, farlo uscire
E tutto ciò che devi fare è respirare
A volte penso di indovinare
E sta scherzando con la mia mente
Quindi porta via il giudice e la giuria, la preoccupazione
E lascia tutto alle spalle
(Respira e basta)
Prendila con calma
Ovunque tu vada
(Respira e basta)
Non preoccuparti (respira)
A proposito di domani
Vivi per oggi
Non farlo scivolare via
Devi prendere, prendere, portarlo dentro
Devi amare ogni battito del cuore
Devi farlo uscire, farlo uscire
E tutto ciò che devi fare è respirare
E tutto ciò che devi fare è respirare
Whoa-oh-oh-oh-oh
Sollevalo, portalo più in alto
Whoa-oh-oh-oh-oh
Accendilo, rendilo più luminoso
Whoa-oh-oh-oh-oh
Quando ti senti giù, ricorda
Whoa-oh-oh-oh-oh
E tutto ciò che devi fare è respirare
Devi prendere, prendere, portarlo dentro
Devi amare ogni battito del cuore
Devi farlo uscire, lasciarlo uscire (lasciarlo uscire ora)
E tutto ciò che devi fare è respirare
Devi prendere, prendere, portarlo dentro
Devi amare ogni battito del cuore
Devi farlo uscire, lasciarlo uscire (lasciarlo uscire ora)
E tutto ciò che devi fare è respirare
E tutto ciò che devi fare è respirare