Traduzione del testo della canzone Inside/Outside - Pablo Cruise

Inside/Outside (originale)

I’m in the dark again
I don’t know where to turn
Or what to say
Cause you can be so cold
I don’t even know you anymore
Yesterday we cried
There was no doubt
In my mind you love me
Today you wanna hide
I don’t understand
Won’t you tell me?
Are you?
Inside
Outside
Where are you tonight?
Hello
Goodbye
Are you here or there?
Every other day
You just confuse me
You use me
You can’t be blind
That you can’t see
I’m in the dark again
I don’t know where to turn
I don’t know what to say
Cause you can be so cold
I wonder if you know me
Inside
Outside
Where are you tonight?
Hello
Goodbye
Are you here or there?

Inside/Outside (traduzione)

Sono di nuovo al buio
Non so a chi rivolgermi
O cosa dire
Perché puoi essere così freddo
Non ti conosco nemmeno più
Ieri abbiamo pianto
Non c'era alcun dubbio
Nella mia mente mi ami
Oggi vuoi nasconderti
Non capisco
Non me lo dici?
Sei?
Dentro
Fuori
Dove sei stasera?
Ciao
Arrivederci
Sei qui o là?
Ogni altro giorno
Mi confondi solo
Mi usi
Non puoi essere cieco
Che non puoi vedere
Sono di nuovo al buio
Non so a chi rivolgermi
Non so cosa dire
Perché puoi essere così freddo
Mi chiedo se mi conosci
Dentro
Fuori
Dove sei stasera?
Ciao
Arrivederci
Sei qui o là?