Traduzione del testo della canzone Let It Go - Pablo Cruise

Let It Go (originale)

Something inside you
That’s dying to get out
There’s more to you
Than anyone knows about
So why you trying to keep it a secret
You’re still afraid of who you are
But you dream about
Being a Broadway star
Well you already are
You got what it takes
Just give yourself a break
Oh, oh let it go
Oh, oh just let it go
Private school such a gifted child
Working all night you never get wild
What’s the point
When you’re not really happy
Yeah, you were the one with the high I.Q.
But now you discover another you
That wanna to break out
Wanna to cut loose
Make it all simple and pour on the juice
Oh, oh let it go
Oh, oh just let it go

(traduzione)

Qualcosa dentro di te
Non vede l'ora di uscirne
C'è di più per te
Di quanto chiunque sappia
Allora perché stai cercando di tenerlo segreto
Hai ancora paura di chi sei
Ma tu sogni
Essere una star di Broadway
Ebbene lo sei già
Hai quello che serve
Concediti una pausa
Oh, oh lascialo andare
Oh, oh lascia perdere
La scuola privata è un bambino così dotato
Lavorando tutta la notte non ti arrabbi mai
Qual e il punto
Quando non sei davvero felice
Sì, eri tu quello con il QI alto.
Ma ora ne scopri un altro tu
Che vogliono scoppiare
Voglio liberarmi
Rendi tutto semplice e versaci sopra il succo
Oh, oh lascialo andare
Oh, oh lascia perdere