Traduzione del testo della canzone Place in the Sun - Pablo Cruise

Place in the Sun (originale)

Well ev’rybody’s heart needs a holiday sometime.
And ev’ryone of us needs to get away, somehow.
So I’m laughing lighthearted moods, oh, the sight-seeing afternoons.
And tellin' a joke or two, 'cause ev’ryday invites you to find
Your place in the sun,
It’s time to find your place in the sun.
(find your place, find your place in the sun)
It’s time to find your place in the sun.
Ev’rybody’s pannin' for gold, and you can find it for a price.
Love always promises to last forever, but sometimes it just don’t work out.
'Cause laughing lighthearted tunes, oh, sometimes they turn to blues.
So tell yourself a joke or two, 'cause ev’ry day invites you to find
Your place in the sun,
It’s time to find your place in the sun.
(find your place, find your place in the sun)
It’s time to find your place in the sun.
It’s time to find your place in the sun.

(traduzione)

Bene, il cuore di tutti ha bisogno di una vacanza a volte.
E ognuno di noi ha bisogno di scappare, in qualche modo.
Quindi sto ridendo di umore spensierato, oh, i pomeriggi turistici.
E raccontare una o due barzellette, perché ogni giorno ti invita a trovare
Il tuo posto al sole,
È ora di trovare il tuo posto al sole.
(trova il tuo posto, trova il tuo posto al sole)
È ora di trovare il tuo posto al sole.
Tutti cercano l'oro e puoi trovarlo a un prezzo.
L'amore promette sempre di durare per sempre, ma a volte semplicemente non funziona.
Perché ridono melodie spensierate, oh, a volte si trasformano in blues.
Quindi raccontati una barzelletta o due, perché ogni giorno ti invita a trovare
Il tuo posto al sole,
È ora di trovare il tuo posto al sole.
(trova il tuo posto, trova il tuo posto al sole)
È ora di trovare il tuo posto al sole.
È ora di trovare il tuo posto al sole.