Testi di Permettez - Paco, Mani Deïz

Permettez (originale)

Ma rime est comme un gant d’latex qu’on place dans un cul d’velours
Et oui l’ami tellement on s’rabaisse en recherchant l’issue de secours
Mon rap est-il l'étrange malaise d’un repenti sur l’retour?
Il représente les gens d’la pièce, les p’tits, les grands d’la tess
Ceux qui dérivent, ceux qui se résignent, ceux qui s’privent et chantent la
messe
La prod il est temps que j’la baise, ah cette garce tire la grimace
Laisse-moi juste défendre ma thèse là j’lui agrippe la tignasse
Quand je l’agresse y’a pas d’finesse, nan zincou je casse des rimes
Là je m’adresse à Mani Deïz et tout d’un coup les rats s’débinent
Non gars teste pas la vitesse, la rime laisse un goût amer
Tu peux ramener ta p’tite fesse, moi j'écris l'16 les couilles à l’air
Laisse ma musique est un cri, je le pousse à l’extérieur
J’ai plus qu'à dupliquer l’inspi et ouais ma couille ça laisse rêveur
Déter' je ramène ces vers tel un poète la haine m’effleure
Je reste sincère avec les frères, fier, honnête avec les sœurs
Mais permettez, vous voulez quoi?
M’arrêter?
Vous n’pourrez pas
Debout les gars, je fous l’dégât, je vous déclare ce coup d'éclat
Mais permettez, vous voulez qui?
Ça met des coups, j’vous l’ai dis
Je vous l'écris, ce jour et nuit, le doute est mis
Mais dès que Mani Deïz excelle, guette ça mène aux excès d’zèle
J’aime la prod, certes c’est elle-même qui m’emmène au 7ème ciel
T’as bien vu que tes oreilles saignent dès que tu t’approchais d’cette scène
Si t’as kiffé la prestation mec j’ferai la prochaine telle quelle
Je représente la France d’en bas, tous les sales patelins ulcérés
Sache que j’en vois tellement dans c’cas, beaucoup rappent la ceinture serrée
L’indépendance est rébellion, elle en a plein le cul d’saigner
Même entre nous ça veut des ronds, grave ça devient dur de s’aider
Mais permettez, vous êtes pétés alors laissez-moi dans ma sphère
J’ai tendance à m’répéter, les vrais emcees j’entends que ça s’perd
Mais dis-moi combien pensent à s’taire?
Trop d’emcees polluent c’rap
Trop d’emcees connus shrab, mon récit t’colle une droite
Avec Mani on te corrige, on va passer dès maintenant
J’suis galbé comme un coton tige pour mieux décrasser tes tympans
J’ai 35 piges, des enfants, l’flow a dépassé les 20 ans
Éreintant j’ai pu tourner l’dos à un c’passé d’délinquant

(traduzione)

La mia rima è come un guanto di lattice che metti in un culo di velluto
E si amico tanto ci abbassiamo cercando l'uscita di emergenza
Il mio rap è lo strano disagio di un penitente al ritorno?
Rappresenta le persone della stanza, i piccoli, i grandi delle tess
Quelli che vanno alla deriva, quelli che si rassegnano, quelli che si privano e cantano il
massa
La produzione è ora che me la scopi, ah questa cagna fa una smorfia
Lasciami solo difendere la mia tesi qui gli sto afferrando i capelli
Quando la attacco non c'è finezza, nah zincou rompo le rime
Lì parlo con Mani Deïz e all'improvviso i topi scappano
Nessun uomo non testa la velocità, la rima lascia un sapore aspro
Puoi riportare indietro il tuo culetto, scrivo il 16 con le palle per aria
Lascia che la mia musica sia un grido, lo spingo fuori
Devo solo duplicare l'ispirazione e sì, le mie palle, ti lascia sognare
Deter' riporto questi versi come un poeta, l'odio mi tocca
Rimango sincero con i fratelli, orgoglioso, onesto con le sorelle
Ma permetti, cosa vuoi?
Fermami?
Non puoi
Alzatevi ragazzi, sto facendo il danno, vi sto dichiarando questa acrobazia
Ma permetti, chi vuoi?
Scalcia, te l'ho detto
Ti scrivo, questo giorno e questa notte il dubbio è messo
Ma non appena Mani Deïz eccelle, attenzione, porta all'eccesso di zelo
Mi piace la produzione, ovviamente è la stessa che mi porta al settimo cielo
Hai visto che le tue orecchie sanguinano non appena ti sei avvicinato a questa scena
Se ti è piaciuta la performance, amico, farò la prossima così com'è
Rappresento la Francia dal basso, tutte le città sporche e ulcerate
Sappiate che vedo così tanto in questo caso, molti sbattono la cinghia
L'indipendenza è ribellione, è culo insanguinato
Anche tra noi ci vuole giri, sul serio diventa difficile aiutarsi
Ma permetti, sei incazzato quindi fammi entrare nella mia sfera
Tendo a ripetermi, i veri presentatori sento dire che si perde
Ma dimmi quanti pensano di tacere?
Troppi presentatori inquinano questo rap
Troppi presentatori hanno conosciuto Shrab, la mia storia ti dà ragione
Con Mani ti correggiamo, ora passiamo
Sono formosa come un batuffolo di cotone per pulire meglio i tuoi timpani
Ho 35 anni, figli, il flusso ha superato i 20 anni
Estenuante, sono stato in grado di voltare le spalle a un delinquente del passato