Traduzione del testo della canzone Better Chemicals - Palisades

Better Chemicals (originale)

Another night
Leaves up in my head
Leaves me in my dread
Recycling the bad dreams
So can you tell me how
To make it stop short of being dead?
Mouth is hanging open, shot eyes are full of lead
I just wanna let you know
Sometimes I don’t let it show
I need better chemicals, I know
'Cause nothing helps anymore, oh no
I need better chemicals to show
You that I can be more
Another me
Free from hurting you
But I guess that’s what I do
I’m stuck here in this complex
And I can’t
Separate the side of me that’s
Putting up the walls
I don’t wanna lie
So I just don’t pick up the call
I wish I could let you know
Sometimes I don’t let it show
I need better chemicals, I know
'Cause nothing helps anymore, oh no
I need better chemicals to show
You that I can be more, oh oh
(Break me down)
(Break me down)
Break me down and cut me up
This can never be enough
Break me down and cut me up
My soul, my bones
Break me down and cut me up
This can never be enough
Break me down and cut me up
My curse, my hope
Break me down and cut me up
This can never be enough
Break me down and cut me up
My soul, my bones
Break me down and cut me up
This can never be enough
Break me down and cut me up
My curse, my hope
I need better chemicals, I know
'Cause nothing helps anymore, oh no
I need better chemicals to show
You that I can be more, oh oh
(I need better chemicals, I know)
(Need better chemicals)
(I need better chemicals, I know)
(Need better chemicals)

Better Chemicals (traduzione)

Un'altra notte
Lascia nella mia testa
Mi lascia nel mio terrore
Riciclare i brutti sogni
Allora puoi dirmi come
Per smettere di essere morto?
La bocca è spalancata, gli occhi sparati sono pieni di piombo
Voglio solo farti sapere
A volte non lo faccio vedere
Ho bisogno di prodotti chimici migliori, lo so
Perché niente aiuta più, oh no
Ho bisogno di prodotti chimici migliori da mostrare
Tu che posso essere di più
Un altro me
Libero dal farti del male
Ma credo che sia quello che faccio
Sono bloccato qui in questo complesso
E non posso
Separa il lato di me che è
Alzare i muri
Non voglio mentire
Quindi semplicemente non rispondo alla chiamata
Vorrei poterti far sapere
A volte non lo faccio vedere
Ho bisogno di prodotti chimici migliori, lo so
Perché niente aiuta più, oh no
Ho bisogno di prodotti chimici migliori da mostrare
Tu che posso essere di più, oh oh
(Farmi a pezzi)
(Farmi a pezzi)
Distruggimi e tagliami
Questo non può mai essere abbastanza
Distruggimi e tagliami
La mia anima, le mie ossa
Distruggimi e tagliami
Questo non può mai essere abbastanza
Distruggimi e tagliami
La mia maledizione, la mia speranza
Distruggimi e tagliami
Questo non può mai essere abbastanza
Distruggimi e tagliami
La mia anima, le mie ossa
Distruggimi e tagliami
Questo non può mai essere abbastanza
Distruggimi e tagliami
La mia maledizione, la mia speranza
Ho bisogno di prodotti chimici migliori, lo so
Perché niente aiuta più, oh no
Ho bisogno di prodotti chimici migliori da mostrare
Tu che posso essere di più, oh oh
(Ho bisogno di prodotti chimici migliori, lo so)
(Servono prodotti chimici migliori)
(Ho bisogno di prodotti chimici migliori, lo so)
(Servono prodotti chimici migliori)