Traduzione del testo della canzone Erase The Pain - Palisades

Erase The Pain (originale)

Spinning around my mental now
Oh, my head’s been filled with doubt
What I kept inside will eat me alive
Or will it keep me safe and sound?
'Cause I’m half alive
Numb inside
Dying to feel
I’m dying to feel
I can’t feel anything
So lost and I can’t be saved
Your voice but a memory
Fade to black and erase the pain
Erase the pain
Fade to black and erase the pain
Losing a piece of what I found
Losing myself in all this crowd
If I told you I’d die
Would you keep me alive?
Oh, would you save me from myself?
Half alive
Numb inside
Dying to feel
I’m dying to feel
I can’t feel anything
So lost and I can’t be saved
Your voice but a memory
Fade to black and erase the pain
Erase the pain
Fade to black and erase the pain
I pretend, I pretend
I pretend 'til I bend and bend
'Til I’m broken
Are you broken?
I forget, I forget
I forget 'til it crept and crept
Am I hopeless?
Are you hopeless?
I can’t feel anything
So lost and I can’t be saved
Your voice but a memory
Fade to black and erase the pain
I can’t feel anything
Fade to black and erase the pain
I can’t feel anything
Fade to black and erase the pain

Erase The Pain (traduzione)

Sto girando intorno al mio mentale ora
Oh, la mia testa è piena di dubbi
Quello che ho tenuto dentro mi mangerà vivo
O mi manterrà sano e salvo?
Perché sono mezzo vivo
Intorpidito dentro
Morire per sentire
Muoio dalla voglia di sentire
Non riesco a sentire nulla
Così perso e non posso essere salvato
La tua voce ma un ricordo
Sfuma al nero e cancella il dolore
Cancella il dolore
Sfuma al nero e cancella il dolore
Perdere un pezzo di ciò che ho trovato
Perdendomi in tutta questa folla
Se ti dicessi che sarei morto
Mi terresti in vita?
Oh, mi salveresti da me stesso?
Mezzo vivo
Intorpidito dentro
Morire per sentire
Muoio dalla voglia di sentire
Non riesco a sentire nulla
Così perso e non posso essere salvato
La tua voce ma un ricordo
Sfuma al nero e cancella il dolore
Cancella il dolore
Sfuma al nero e cancella il dolore
Faccio finta, fingo
Faccio finta finché non mi piego e mi piego
'Finché non sarò distrutto
Sei rotto?
Dimentico, dimentico
Dimentico finché non si è insinuato e si è insinuato
Sono senza speranza?
Sei senza speranza?
Non riesco a sentire nulla
Così perso e non posso essere salvato
La tua voce ma un ricordo
Sfuma al nero e cancella il dolore
Non riesco a sentire nulla
Sfuma al nero e cancella il dolore
Non riesco a sentire nulla
Sfuma al nero e cancella il dolore