Traduzione del testo della canzone Dancing With Demons - Palisades

Dancing With Demons (originale)

Dance monkey, get down
Dance monkey, get down
I’m out here searching for a person with a meaning
I got a feeling I don’t wanna find the truth
Don’t wanna waste it, wanna taste it when I’m sleeping
But I see the devil’s work in everything I do
And there’s so much left for me to prove
But there’s so much left for me to lose
And I beat myself up black and blue
What have I become?
What am I to do?
Can you tell that I’m dead inside?
If you only knew
And I can’t find my way back to you
No I can’t find my way back to you
If you only knew
Dance monkey, get down
I’m up here cursing out the man that’s in the mirror
I try to shake him but he follows every move
I’m going crazy fighting battles with a shadow
Dance with the demons cause they play my favorite tune
And there’s so much left for me to prove
But there’s so much left for me to lose
I fall further now with every bruise
What have I become?
What am I to do?
And I can’t find my way back to you
No I can’t find my way back to you
If you only knew
What I have inside
What I’ve turned into
Couldn’t see the signs
Now I can’t find my way back to you
If you only knew

(traduzione)

Balla scimmia, scendi
Balla scimmia, scendi
Sono qui fuori alla ricerca di una persona con un significato
Ho la sensazione di non voler trovare la verità
Non voglio sprecarlo, voglio assaporarlo quando dormo
Ma vedo il lavoro del diavolo in tutto ciò che faccio
E mi resta così tanto da dimostrare
Ma mi è rimasto così tanto da perdere
E mi sono picchiato nero e blu
Che cosa sono diventato?
Che cosa devo fare?
Puoi dire che sono morto dentro?
Se solo sapessi
E non riesco a trovare la strada per tornare da te
No, non riesco a trovare la strada per tornare da te
Se solo sapessi
Balla scimmia, scendi
Sono qui a maledire l'uomo che è nello specchio
Cerco di scuoterlo ma lui segue ogni mossa
Sto impazzendo combattendo battaglie con un'ombra
Balla con i demoni perché suonano la mia melodia preferita
E mi resta così tanto da dimostrare
Ma mi è rimasto così tanto da perdere
Ora cado ulteriormente con ogni livido
Che cosa sono diventato?
Che cosa devo fare?
E non riesco a trovare la strada per tornare da te
No, non riesco a trovare la strada per tornare da te
Se solo sapessi
Quello che ho dentro
In cosa mi sono trasformato
Impossibile vedere i segni
Ora non riesco a trovare la strada per tornare da te
Se solo sapessi