Traduzione del testo della canzone Dark - Palisades

Dark (originale)

Wonder if they come tonight
Something’s taking out the lights
Better find a place to hide
Before the sun goes down and it’s cold inside
I don’t really know what’s in these walls
Same house but it don’t feel right
And I’m just holding on alone
While I tell myself that it’s in my mind
I’m spending too much time
Lost and I can’t find my way
Can you?
Is it dark in your room?
Are you afraid of it, too?
It’s haunting us just
Living for tomorrow when it never comes
Being caught up in a permanent insomnia
Screaming in silence to anyone
Is it dark in your room?
Look
Tell me was it there last night?
Did it leave you paralyzed?
Sending shivers down your spine
Did you tell yourself that it’s in your mind?
Can you feel it creeping in your bed?
Held down when you try to leave
Fear it when you’re home alone
With a world outside
Full of stranger things
I’m spending too much time
Knowing nothing’s
Ever what it seems

Dark (traduzione)

Chissà se vengono stasera
Qualcosa sta spegnendo le luci
Meglio trovare un posto dove nascondersi
Prima che tramonti il ​​sole e dentro fa freddo
Non so davvero cosa ci sia in questi muri
Stessa casa ma non mi sembra giusto
E sto solo resistendo da solo
Mentre mi dico che è nella mia mente
Sto spendendo troppo tempo
Perso e non riesco a trovare la mia strada
Può?
È buio nella tua stanza?
Ne hai paura anche tu?
Ci sta perseguitando solo
Vivere per il domani quando non arriverà mai
Essere coinvolti in un'insonnia permanente
Urlando in silenzio a chiunque
È buio nella tua stanza?
Aspetto
Dimmi c'era lì ieri sera?
Ti ha lasciato paralizzato?
Mandando i brividi lungo la schiena
Ti sei detto che è nella tua mente?
Riesci a sentirlo strisciare nel tuo letto?
Tieni premuto quando provi ad andartene
Temi quando sei a casa da solo
Con un mondo esterno
Pieno di cose ​​strane
Sto spendendo troppo tempo
Non sapendo niente
Sempre quello che sembra