Traduzione del testo della canzone Fade - Palisades

Fade (originale)

Lips move, you speak
But nothing that you’re saying is connecting
Heartbeat, repeat
How do I rise if I’m falling down?
Stop before I go and hit the ground
I swear it’s what I’m gonna do
How do I make myself heal, if I can’t let myself in?
How do I make myself real, when I feel like fading?
'Cause no matter how I try, deep down I’m paralyzed
How do I make myself heal, if I can’t let myself in?
I fall, you reach, but I’m just slipping through your fingers
I lie, but you see, without a moment looking for a reason
Burn to die, to feel more alive
How do I make myself heal, if I can’t let myself in?
How do I make myself real, when I feel like fading?
'Cause no matter how I try, deep down I’m paralyzed
How do I make myself heal, if I can’t let myself in?
If I heal, can I stay, or will I fade away?
How do I make myself heal?
(Yeah)
How do I make myself real?
No matter how I try, deep down I’m paralyzed
How do I make myself heal, if I can’t let myself in?
(Oh, oh, oh
Oh, oh, oh)
If I can’t let myself in
(Oh, oh, oh
Oh, oh, oh)
If I can’t let myself in

Fade (traduzione)

Le labbra si muovono, tu parli
Ma nulla di ciò che stai dicendo è connesso
Battito cardiaco, ripeti
Come faccio a rialzarmi se cado?
Fermati prima che vada e tocchi terra
Giuro che è quello che farò
Come faccio a farmi guarire, se non riesco a farmi entrare?
Come faccio a rendermi reale quando ho voglia di svanire?
Perché non importa come ci provo, in fondo sono paralizzato
Come faccio a farmi guarire, se non riesco a farmi entrare?
Cado, tu raggiungi, ma sto solo scivolando tra le tue dita
Mento, ma vedi, senza un momento alla ricerca di una ragione
Brucia per morire, per sentirti più vivo
Come faccio a farmi guarire, se non riesco a farmi entrare?
Come faccio a rendermi reale quando ho voglia di svanire?
Perché non importa come ci provo, in fondo sono paralizzato
Come faccio a farmi guarire, se non riesco a farmi entrare?
Se guaro, posso rimanere o svanirò?
Come faccio a farmi guarire?
(Sì)
Come faccio a rendermi reale?
Non importa come ci provo, in fondo sono paralizzato
Come faccio a farmi guarire, se non riesco a farmi entrare?
(Oh oh oh
Oh oh oh)
Se non riesco a farmi entrare
(Oh oh oh
Oh oh oh)
Se non riesco a farmi entrare