Traduzione del testo della canzone Memories - Palisades

Memories (originale)

I remember when you looked at me
When you saw me for who I was
When you never knew me for who I wasn’t
Now we pass by and we say nothing
And I remember when life was young
Singing things like the same old songs, yeah
I remember when you told me
I was going too blind to see
Now it’s over and it’s twisted
Were there some things
We could have fixed
If we just tried
But I’ll try
To take these dreams
Away from me
Fade this scene
Into the deep
Erase my mind
Cause I can’t sleep
I’ll be fine
Without chasing
Memories
I remember when you showed your teeth
No one else could break me down like you
You just didn’t want to hear excuses
I just didn’t want to hear you through it
And now I know the brokenness we
Could’ve probably fixed
If I had just tried, yeah
'Stead I’ll try
To take these dreams
Away from me
Fade this scene
Into the deep
Erase my mind
Cause I can’t sleep
I’ll be fine
Without chasing
Memories
I’m so lost
You’re so gone
I remember never looking back
Leaving was the same as solving problems
Guess I really got what I had coming
But don’t cry cause there’s still time
To take these dreams
Away from me
Fade this scene
Into the deep
Erase my mind
Cause I can’t sleep
I’ll be fine
Without chasing
Memories
Memories
I’m so lost
You’re gone

(traduzione)

Ricordo quando mi guardavi
Quando mi hai visto per quello che ero
Quando non mi hai mai conosciuto per quello che non ero
Ora passiamo e non diciamo niente
E ricordo quando la vita era giovane
Cantare cose come le stesse vecchie canzoni, sì
Ricordo quando me l'hai detto
Stavo diventando troppo cieco per vedere
Ora è finita ed è contorto
C'erano delle cose
Avremmo potuto sistemare
Se abbiamo appena provato
Ma ci proverò
Per prendere questi sogni
Lontano da me
Dissolve questa scena
In profondità
Cancella la mia mente
Perché non riesco a dormire
Starò bene
Senza inseguire
Ricordi
Ricordo quando hai mostrato i denti
Nessun altro potrebbe abbattermi come te
Non volevi sentire scuse
Semplicemente non volevo sentirti attraverso
E ora conosco la rottura che abbiamo
Probabilmente avrebbe potuto essere risolto
Se avessi appena provato, sì
'Continua a provare
Per prendere questi sogni
Lontano da me
Dissolve questa scena
In profondità
Cancella la mia mente
Perché non riesco a dormire
Starò bene
Senza inseguire
Ricordi
Sono così perso
Sei così andato
Ricordo di non aver mai guardato indietro
Andarsene era come risolvere i problemi
Immagino di aver davvero quello che avevo in arrivo
Ma non piangere perché c'è ancora tempo
Per prendere questi sogni
Lontano da me
Dissolve questa scena
In profondità
Cancella la mia mente
Perché non riesco a dormire
Starò bene
Senza inseguire
Ricordi
Ricordi
Sono così perso
Te ne sei andato