Traduzione del testo della canzone Atlantis - Pallas

Atlantis (originale)

Rising up the crystal dome
Of life before the final war
Breaks the waves of sea and air
To save us from a deadly fall
Coming up from far below
Ocean floors unknown to man
The Sentinel waited silently
Until the time was right again
Civilization’s seeds
Sown so very long ago
Almost ripened to their peak
But how were they supposed to know
Nurtured very carefully
Guided on their preset path
The Sentinel waited silently
But his experiment went wrong
The eyes of the world looked in fright
To the seas ablaze with light
And it moved ever closer
Round the World
Machines they all stood still
Fingers reaching out as one
Poised in fear obliged to kill
Continents united
Against the common foe
The fist and last occasion
But the fools would never know
Alpha and omega
The first-born and the last
The vast dome of Atlantis
Cracked and shuddered beneath the blast
Sinking back to whence they came
The young could not realize
The original plan would now succeed
Due to their selfless sacrifice
The sea boiled again
As Atlantis descends to its place far below
Now the World has joined hands as one
All the World now
Join their hands as one

Atlantis (traduzione)

Alzando la cupola di cristallo
Della vita prima della guerra finale
Rompe le onde del mare e dell'aria
Per salvarci da una caduta mortale
Venendo da molto in basso
Fondali oceanici sconosciuti all'uomo
La Sentinella attese in silenzio
Fino a quando non fu di nuovo il momento giusto
I semi della civiltà
Seminato così tanto tempo fa
Quasi maturati al loro apice
Ma come avrebbero dovuto saperlo
Nutrito con molta attenzione
Guidati sul loro percorso preimpostato
La Sentinella attese in silenzio
Ma il suo esperimento è andato storto
Gli occhi del mondo sembravano spaventati
Ai mari infuocati di luce
E si è avvicinato sempre di più
Intorno al mondo
Le macchine rimasero tutte ferme
Dita che si allungano all'unisono
In bilico nella paura obbligata a uccidere
Continenti uniti
Contro il nemico comune
La prima e l'ultima occasione
Ma gli sciocchi non lo saprebbero mai
Alfa e Omega
Il primogenito e l'ultimo
La vasta cupola di Atlantide
Incrinato e rabbrividito sotto l'esplosione
Tornando a da dove sono venuti
I giovani non potevano rendersi conto
Il piano originale ora avrebbe successo
A causa del loro sacrificio disinteressato
Il mare ribollì di nuovo
Mentre Atlantide scende al suo posto molto più in basso
Ora il mondo ha unito le mani come uno
Tutto il mondo adesso
Unisci le loro mani all'unisono