Traduzione del testo della canzone Rise And Fall - Pallas

Rise And Fall (originale)

Domes of crystal, spires of light reach out
Symbols of attainment once aspired
A quest for knowledge fuelled by love of peace
People never burned by fired of war
The people of the East
Grew tired of peace
Now mistrust and fear
Are new to us here
Storm clouds gather
Mistrust turns to hate
A confrontation none could forsee
Machines of peace melt down for tools of war
One thousand years of peace destroyed
The people of the West
Though war they detest
Had nowhere to run
So the killing began
Three score and four years
Battle raged on high
Once proud and mighty
Prepare now to die
Destroyed by corruption
Pretention and greed
Atlantean achievements
Dispersed as dry seeds
Blown by the winds of change
Long fell the shadows
Across their land now bare
In ruins lay the towers
That crowned an island fair
Laid low in death throes
A race once true and right
Their power now their ruin
Their downfall their might
Narrator: Gathering together the treasures of
Their wisdom and culture
The guardians constructed a vast computer
Protected by an awesome and terrible device
Shrouded in a silicate crystalline dome
The Sentinel
The ultimate keeper of the Peace
Too late to save their own
Put there to guide a future race
Survivor: By my own hand, and the hands of others
A nation on it’s knees
No brothers, sisters, friends, lovers
No mountains, rivers, trees
Forgive us for we know not what we have done
Narrator: And storms raged over the barren wastelands
Of the once fertile plains of Atlantis
And the sea crashed upon the shores
And the land crumbled upon itself
The vast dome, the only remaining structure
On the dying continent, shuddered and sank
Slowly to the depths of the ocean…

Rise And Fall (traduzione)

Cupole di cristallo, guglie di luce si allungano
Simboli di realizzazione una volta aspirati
Una ricerca di conoscenza alimentata dall'amore per la pace
Le persone non sono mai state bruciate dal fuoco della guerra
La gente dell'est
Mi sono stancato della pace
Ora sfiducia e paura
Sono nuovi per noi qui
Le nuvole temporalesche si radunano
La sfiducia si trasforma in odio
Uno scontro che nessuno poteva prevedere
Le macchine della pace si sciolgono in strumenti di guerra
Mille anni di pace distrutti
La gente dell'Occidente
Anche se la guerra detestano
Non avevo un posto in cui correre
Così è iniziata l'uccisione
Tre punti e quattro anni
La battaglia infuriava in alto
Un tempo orgoglioso e potente
Preparati ora a morire
Distrutto dalla corruzione
Pretesa e avidità
conquiste di Atlantide
Disperso come semi secchi
Sospinti dal vento del cambiamento
A lungo caddero le ombre
Attraverso la loro terra ora nuda
Nelle rovine giacciono le torri
Ciò ha coronato una fiera dell'isola
Adagiato in preda alla morte
Una razza una volta vera e giusta
Il loro potere ora la loro rovina
La loro caduta la loro potenza
Narratore: Raccogliere i tesori di
La loro saggezza e cultura
I guardiani hanno costruito un vasto computer
Protetto da un dispositivo fantastico e terribile
Avvolto in una cupola cristallina di silicato
La sentinella
L'ultimo custode della pace
Troppo tardi per salvare i propri
Mettiti lì per guidare una gara futura
Sopravvissuto: di mia mano e di altri
Una nazione in ginocchio
Niente fratelli, sorelle, amici, amanti
Niente montagne, fiumi, alberi
Perdonaci perché non sappiamo cosa abbiamo fatto
Narratore: E le tempeste imperversavano sulle lande desolate
Delle pianure un tempo fertili di Atlantide
E il mare si schiantò sulle rive
E la terra crollò su se stessa
La vasta cupola, l'unica struttura rimasta
Nel continente morente, rabbrividì e affondò
Lentamente nelle profondità dell'oceano...