Traduzione del testo della canzone Just A Memory - Pallas

Just A Memory (originale)

I need the warmth of your touch I’ve tried to let you know,
I’m locked in here alone, --Does what I’m feeling show?
I hear the music of your speech,
Distant echoes through the wall,
But words seem far beyond my reach,--Do you hear my silent call?
Just like a memory, You stand between the real world and my fantasy,
Just like a memory, I know you’ve got the power to set me free,
I see the sadness in your eyes
Wish that you could understand
I can’t let go of what’s inside--Can you still take me as I am?
Just like a memory, You stand between the real world and my fantasy
Just like memory, I know you’ve got the power to set me free

(traduzione)

Ho bisogno del calore del tuo tocco, ho cercato di farti sapere,
Sono rinchiuso qui da solo, --Ciò che provo si vede?
Sento la musica del tuo discorso,
Echi lontani attraverso il muro,
Ma le parole sembrano ben al di là della mia portata: senti la mia chiamata silenziosa?
Proprio come un ricordo, ti poni tra il mondo reale e la mia fantasia,
Proprio come un ricordo, so che hai il potere di liberarmi,
Vedo la tristezza nei tuoi occhi
Vorrei che tu potessi capire
Non riesco a lasciar andare ciò che c'è dentro: puoi ancora prendermi come sono?
Proprio come un ricordo, ti poni tra il mondo reale e la mia fantasia
Proprio come la memoria, so che hai il potere di liberarmi