Traduzione del testo della canzone A Little Bit - Pandora

A Little Bit (originale)

I guess you learn
From the experience you earn
Sometimes you win
Sometimes you loose, oh
Life can be tough
There’s always someone playin' rough
But take it slow
And you will know, oh
Sometimes it all falls into pieces
Some other day life is so beautiful
It’s a little bit of this
And a little bit of that
Remember the good
But don’t forget the bad
It’s a little bit of this
And a little bit of that
Remember the good
And learn from the bad times
It might be rain
But soon the sun will shine again
Just wait and see
Have faith in me, oh
It’s just begun 'cause there’s a fortune to be won
Then you will see
Life’s for real, yeah
Sometimes it all falls into pieces
Some other day life is so beautiful
You do mistakes but for a reason
You learn from everything that comes your way

A Little Bit (traduzione)

Immagino che impari
Dall'esperienza che guadagni
A volte vinci
A volte perdi, oh
La vita può essere dura
C'è sempre qualcuno che gioca duro
Ma vai piano
E lo saprai, oh
A volte tutto cade a pezzi
La vita di un altro giorno è così bella
È un po' questo
E un po' di quello
Ricorda il bene
Ma non dimenticare il male
È un po' questo
E un po' di quello
Ricorda il bene
E impara dai brutti momenti
Potrebbe essere pioggia
Ma presto il sole tornerà a splendere
Aspetta e vedrai
Abbi fede in me, oh
È appena iniziato perché c'è una fortuna da vincere
Allora vedrai
La vita è reale, sì
A volte tutto cade a pezzi
La vita di un altro giorno è così bella
Fai degli errori ma per un motivo
Impari da tutto ciò che ti capita