Traduzione del testo della canzone Tell The World - Pandora, M-Fuse

Tell The World (originale)

Got to get together.
Now let’s say forever an ever
I’ve heard it all before
What if I define a way to make you mine
I can’t take this no more
Kiss me, bliss me, tell me that you miss me
Don’t care what you say
But I changed my life and I will do it today
Gonna tell the world I’m doing all right (without you baby)
Gonna tell the world I’m feeling so fine, oh yeah (2X)
Anywhere you go, I go just to be near you
I don’t want you around
Let me tease ya, squeeze ya, and let me please ya
Stay on solid ground
Let me move ya, rock the micropnone to prove ya
Don’t care what you say
But I changed my life and I will do it today
Gonna tell the world I’m doing all right
Without you baby
Gonna tell the world I’m feeling so fine, oh yeah (2X)
I’m doing all right, I’m doing all right
Stronger now without you
I’m doing all right, I’m doing all right
Can’t you let it go (2X)
It’s been a long time, I should have left you
Before you could leave me I should have kept you (2X)
Sitting by the phone, waiting for the girl to ring
Just let me know, she’s gonna cut the whole thing

Tell The World (traduzione)

Devo stare insieme.
Ora diciamo per sempre e per sempre
Ho già sentito tutto prima
E se definissi un modo per renderti mio
Non ce la faccio più
Baciami, benedicimi, dimmi che ti manco
Non importa cosa dici
Ma ho cambiato la mia vita e lo farò oggi
Dirò al mondo che sto bene (senza di te piccola)
Dirò al mondo che mi sento così bene, oh sì (2X)
Ovunque tu vada, io vado solo per esserti vicino
Non ti voglio in giro
Lascia che ti prenda in giro, ti strizzi e lascia che ti piaccia
Rimani su un terreno solido
Lascia che ti sposti, scuoti il ​​micropnone per dimostrarti
Non importa cosa dici
Ma ho cambiato la mia vita e lo farò oggi
Dirò al mondo che sto andando bene
Senza di te piccola
Dirò al mondo che mi sento così bene, oh sì (2X)
Sto bene, sto bene
Più forte ora senza di te
Sto bene, sto bene
Non puoi lasciarlo andare (2X)
È passato molto tempo, avrei dovuto lasciarti
Prima che tu potessi lasciarmi avrei dovuto tenerti (2 volte)
Seduto accanto al telefono, in attesa che la ragazza squilli
Fammi sapere, taglierà tutto