Traduzione del testo della canzone If You Want It (Come And Get It) - Pandora

If You Want It (Come And Get It) (originale)

Told you so here I go
On my own again
Guess you know
I just need to do it
Need the time to define
What’s for us to come
You’re so fine
I just got to feel it
Told you so can’t let go
Though I need some rest
Hope you know
That together we’re perfect
Open up don’t be shy
I can’t read your mind
So that’s why
I control my feelings
Chorus:
I just wanna be sure
When you come back for more
You and me gonna be together
I just wanna be sure
You and me forever
I just wanna be sure
When you come back for more
You and me gonna be together
I just wanna be sure
This is meant forever
It’s a shame you believe
I have lost it all
I can see
You got so many questions
Let me tell no farewell
Still I got it all
There’s no space
That’s growin' between us
Chorus
If you want it
Come come and get it
If you get it
Don’t you regret it

(traduzione)

Te l'avevo detto eccomi qui
Di nuovo da solo
Immagino che tu lo sappia
Devo solo farlo
Hai bisogno di tempo per definire
Cosa ci aspetta a venire
Stai così bene
Devo solo sentirlo
Te l'avevo detto che non puoi lasciarti andare
Anche se ho bisogno di riposo
Spero che tu lo sappia
Che insieme siamo perfetti
Apriti non essere timido
Non riesco a leggere la tua mente
Ecco perché
Controllo i miei sentimenti
Coro:
Voglio solo essere sicuro
Quando torni per saperne di più
Io e te staremo insieme
Voglio solo essere sicuro
Tu ed io per sempre
Voglio solo essere sicuro
Quando torni per saperne di più
Io e te staremo insieme
Voglio solo essere sicuro
Questo è significato per sempre
È un vergogno che credi
Ho perso tutto
Posso vedere
Hai così tante domande
Lascia che non ti dica addio
Eppure ho ottenuto tutto
Non c'è spazio
Sta crescendo tra noi
Coro
Se lo vuoi
Vieni a prenderlo
Se lo prendi
Non te ne pentirai