Testi di The Sands Of Time - Pandora

The Sands Of Time (originale)

I walk in silence
Below a rainy sky
I find myself
In a pantomime
'cause I’ve been tryin'
Hard to make you speak
In a monologue
Since you’re out of reach
We’re dyin' flames of yesterday
I hope you find some other ways ‘cause
I’ll be losin' mine
In the sands of time
I`m a fool for yesterday
When I feel like wanna say
I’ll be holdin' you
Through the heat and through the cold
Could you ever feel the same
And I remember
The way we used to smile
But now the bells
Have begun to chime
Can I survive it
Breathin' lonely air
I know I’m free
But do I dare
We´re dyin' flames of yesterday
I hope you find some other ways ‘cause
I’ll be losin' mine
In the sands of time
I’m a fool for yesterday
When I feel like wanna say
I’ll be holdin' you
Through the heat and through the cold
Could you ever feel the same

(traduzione)

Cammino in silenzio
Sotto un cielo piovoso
Mi trovo
In una pantomima
perché ci ho provato
Difficile farti parlare
In un monologo
Dal momento che sei fuori portata
Stiamo spegnendo le fiamme di ieri
Spero che tu possa trovare altri modi perché
Perderò il mio
Nelle sabbie del tempo
Sono uno sciocco per ieri
Quando ho voglia di dire
Ti tratterò
Attraverso il caldo e attraverso il freddo
Potresti mai provare la stessa cosa
E mi ricordo
Il modo in cui sorridevamo
Ma ora le campane
Hanno iniziato a suonare
Posso sopravvivere
Respirando aria solitaria
So di essere libero
Ma oso
Stiamo morendo dalle fiamme di ieri
Spero che tu possa trovare altri modi perché
Perderò il mio
Nelle sabbie del tempo
Sono uno stupido per ieri
Quando ho voglia di dire
Ti tratterò
Attraverso il caldo e attraverso il freddo
Potresti mai provare la stessa cosa