Traduzione del testo della canzone Casual Affair - Panic! At The Disco

Casual Affair (originale)

Looks innocent enough, doesn't it?
But sometimes, there are dangers involved
That never meet the eye
No matter where you meet a stranger
Be careful if they are too friendly
Hey, a casual affair
That could go anywhere
And only for tonight
Take any moment, any time
A lover on the left
A sinner on the right
Just lay in the atmosphere
A casual affair
(Hush-hush, baby, don't you say a word)
Lay in the atmosphere
A casual affair
Break involuntary ties
A secret so the spies
Could never find us out
Stay for as long as you have time
So the mess that we'll become
Leaves something to talk about
Just lay in the atmosphere
A casual affair
(Hush-hush, baby, don't you say a word)
Lay in the atmosphere
A casual affair
(I did it, I did it, I did it, I did it, I did it, I did it, I did it, I did it again
I did it, I did it, I did it, I did it, I did it, I did it, I did it, I did it again
I did it, Who did it?
I did it, Who did it?
I did it, Who did it?
I did it, I did it again
I did it, Who did it?
I did it, Who did it?
I did it, Who did it?
I did it, I did it again)
Lay in the atmosphere
A casual affair
(Hush-hush, baby, don't you say a word)
Lay in the atmosphere
A casual affair

(traduzione)

Sembra abbastanza innocente, vero?
Ma a volte, ci sono dei pericoli coinvolti
Che non incontra mai l'occhio
Non importa dove incontri uno sconosciuto
Fai attenzione se sono troppo amichevoli
Ehi, un affare casuale
Potrebbe andare ovunque
E solo per stasera
Prendi qualsiasi momento, in qualsiasi momento
Un amante a sinistra
Un peccatore a destra
Sdraiati nell'atmosfera
Un affare casuale
(Silenzio, piccola, non dire una parola)
Sdraiati nell'atmosfera
Un affare casuale
Rompere i legami involontari
Un segreto così le spie
Non potrebbe mai scoprirci
Rimani finché hai tempo
Quindi il casino che diventeremo
Lascia qualcosa di cui parlare
Sdraiati nell'atmosfera
Un affare casuale
(Silenzio, piccola, non dire una parola)
Sdraiati nell'atmosfera
Un affare casuale
(l'ho fatto, l'ho fatto, l'ho fatto, l'ho fatto, l'ho fatto, l'ho fatto, l'ho fatto, l'ho fatto di nuovo
L'ho fatto, l'ho fatto, l'ho fatto, l'ho fatto, l'ho fatto, l'ho fatto, l'ho fatto, l'ho fatto di nuovo
L'ho fatto, chi l'ha fatto?
L'ho fatto, chi l'ha fatto?
L'ho fatto, chi l'ha fatto?
L'ho fatto, l'ho fatto di nuovo
L'ho fatto, chi l'ha fatto?
L'ho fatto, chi l'ha fatto?
L'ho fatto, chi l'ha fatto?
L'ho fatto, l'ho fatto di nuovo)
Sdraiati nell'atmosfera
Un affare casuale
(Silenzio, piccola, non dire una parola)
Sdraiati nell'atmosfera
Un affare casuale