Traduzione del testo della canzone Crazy = Genius - Panic! At The Disco

Crazy = Genius (originale)

You can set yourself on fire
You can set yourself on fire
She said at night in my dreams
You dance on a tightrope of weird
Oh but when I wake up
You're so normal that you just disappear
You're so straight like commuters
With briefcases towing the line
There's no residue of a torturer
Inside of your eyes
She said you're just like Mike Love
But you wanna be Brian Wilson, Brian Wilson
She said you're just like Mike Love
But you'll never be Brian Wilson
And I said
Hey a-ay, hey a-ay
If crazy equals genius
Hey a-ay, hey a-ay
If crazy equals genius
Then I'm a fucking arsonist
I'm a rocket scientist
Hey a-ay, hey a-ay
If crazy equals genius
You can set yourself on fire, hey a-ay
But you're never gonna burn, burn, burn, hey a-ay
You can set yourself on fire, hey a-ay
But you're never gonna learn, learn, learn
Hey a-ay
She said, "Darlin', you know
How the wine plays tricks on my tongue
But you don't seem to change
When you stuff all of your feelings with drugs"
Other boys you may have dated
Serrated your heart with a slice
But the cut of your love never hurts
Baby, it's a sweet butter knife
She said you're just like Mike Love
But you wanna be Brian Wilson, Brian Wilson
She said you're just like Mike Love
But you'll never be Dennis Wilson
And I said
Hey a-ay, hey a-ay
If crazy equals genius
Hey a-ay, hey a-ay
If crazy equals genius
Then I'm a fucking arsonist
I'm a rocket scientist
Hey a-ay, hey a-ay
If crazy equals genius
You can set yourself on fire, hey a-ay
But you're never gonna burn, burn, burn, hey a-ay
You can set yourself on fire, hey a-ay
But you're never gonna learn, learn, learn
Hey a-ay
You can set yourself on fire
You can set yourself on fire
You can set yourself on fire
You can set yourself on fire
And I said
Hey a-ay, hey a-ay
If crazy equals genius
Hey a-ay, hey a-ay
If crazy equals genius
Then I'm a fucking arsonist
I'm a rocket scientist
Hey a-ay, hey a-ay
If crazy equals genius
You can set yourself on fire, hey a-ay
But you're never gonna burn, burn, burn, hey a-ay
You can set yourself on fire, hey a-ay
But you're never gonna learn, learn, learn
Hey a-ay

(traduzione)

Puoi darti fuoco
Puoi darti fuoco
Ha detto di notte nei miei sogni
Balli sul filo del rasoio
Oh, ma quando mi sveglio
Sei così normale che sparisci
Sei così diretto come i pendolari
Con valigette che trainano la linea
Non c'è residuo di un torturatore
Dentro i tuoi occhi
Ha detto che sei proprio come Mike Love
Ma tu vuoi essere Brian Wilson, Brian Wilson
Ha detto che sei proprio come Mike Love
Ma non sarai mai Brian Wilson
E io dissi
Ehi, ehi, ehi
Se la follia è uguale al genio
Ehi, ehi, ehi
Se la follia è uguale al genio
Allora sono un fottuto incendiario
Sono uno scienziato missilistico
Ehi, ehi, ehi
Se la follia è uguale al genio
Puoi darti fuoco, hey a-ay
Ma non brucerai mai, brucerai, brucerai, ehi a-ay
Puoi darti fuoco, hey a-ay
Ma non imparerai mai, imparerai, imparerai
Ehi, ahi
Ha detto: "Cara, lo sai
Come il vino gioca brutti scherzi alla mia lingua
Ma tu non sembri cambiare
Quando riempi tutti i tuoi sentimenti di droghe"
Altri ragazzi con cui potresti essere uscito
Seghettati il ​​cuore con una fetta
Ma il taglio del tuo amore non fa mai male
Tesoro, è un coltello da burro dolce
Ha detto che sei proprio come Mike Love
Ma tu vuoi essere Brian Wilson, Brian Wilson
Ha detto che sei proprio come Mike Love
Ma non sarai mai Dennis Wilson
E io dissi
Ehi, ehi, ehi
Se la follia è uguale al genio
Ehi, ehi, ehi
Se la follia è uguale al genio
Allora sono un fottuto incendiario
Sono uno scienziato missilistico
Ehi, ehi, ehi
Se la follia è uguale al genio
Puoi darti fuoco, hey a-ay
Ma non brucerai mai, brucerai, brucerai, ehi a-ay
Puoi darti fuoco, hey a-ay
Ma non imparerai mai, imparerai, imparerai
Ehi, ahi
Puoi darti fuoco
Puoi darti fuoco
Puoi darti fuoco
Puoi darti fuoco
E io dissi
Ehi, ehi, ehi
Se la follia è uguale al genio
Ehi, ehi, ehi
Se la follia è uguale al genio
Allora sono un fottuto incendiario
Sono uno scienziato missilistico
Ehi, ehi, ehi
Se la follia è uguale al genio
Puoi darti fuoco, hey a-ay
Ma non brucerai mai, brucerai, brucerai, ehi a-ay
Puoi darti fuoco, hey a-ay
Ma non imparerai mai, imparerai, imparerai
Ehi, ahi