Traduzione del testo della canzone LA Devotee - Panic! At The Disco

LA Devotee (originale)

You got two black eyes from loving too hard
And a black car that matches your blackest soul
I wouldn't change ya
Wouldn't ever try to make you leave, no
The neon coast was your sign
And the Midwest wind with Pisces rising
I wouldn't change ya
Wouldn't ever try to make you leave, no
Static palms melt your vibe
Midnight whisperings
The black magic of Mulholland Drive
Swimming pools under desert skies
Drinking white wine in the blushing light
Just another LA Devotee
Sunsets on the evil eye
Invisible to the Hollywood shrine
Always on the hunt for a little more time
Just another LA Devotee
Just another, just another
Just another LA Devotee
You got bleached out eyes from the valley sand
And a black tar palms keep weeping your name
I couldn't change ya
Couldn't ever try to make you see, no
The high rise lights read your rights
And a downtown storm with Aries rising
I couldn't change ya
Couldn't ever try to make you see, no
Static palms melt your vibe
Midnight whisperings
Black magic on Mulholland Drive
Swimming pools under desert skies
Drinking white wine in the blushing light
Just another LA Devotee
Sunsets on the evil eye
Invisible to the Hollywood sign
Always on the hunt for a little more time
Just another LA Devotee
Just another, just another
Just another LA Devotee
LA Devotee
Black magic on Mulholland Drive
Swimming pools under desert skies
Drinking white wine in the blushing light
Just another LA Devotee
Sunsets on the evil eye
Invisible to the Hollywood shrine
Always on the hunt for a little more time
Just another LA Devotee
Just another, just another, uh oh
Just another LA Devotee

(traduzione)

Hai due occhi neri per aver amato troppo
E un'auto nera che corrisponde alla tua anima più nera
non ti cambierei
Non proverei mai a farti partire, no
La costa al neon era il tuo segno
E il vento del Midwest con i Pesci in aumento
non ti cambierei
Non proverei mai a farti partire, no
I palmi statici sciolgono la tua vibrazione
Sussurri di mezzanotte
La magia nera di Mulholland Drive
Piscine sotto cieli desertici
Bere vino bianco nella luce arrossendo
Solo un altro devoto di Los Angeles
Tramonti sul malocchio
Invisibile al santuario di Hollywood
Sempre a caccia di un po' più di tempo
Solo un altro devoto di Los Angeles
Solo un altro, solo un altro
Solo un altro devoto di Los Angeles
Hai gli occhi sbiancati dalla sabbia della valle
E un palmo di catrame nero continua a piangere il tuo nome
Non potrei cambiarti
Non potrei mai provare a farti vedere, no
Le luci dei grattacieli leggono i tuoi diritti
E una tempesta in centro con l'Ariete in aumento
Non potrei cambiarti
Non potrei mai provare a farti vedere, no
I palmi statici sciolgono la tua vibrazione
Sussurri di mezzanotte
Magia nera su Mulholland Drive
Piscine sotto cieli desertici
Bere vino bianco nella luce arrossendo
Solo un altro devoto di Los Angeles
Tramonti sul malocchio
Invisibile all'insegna di Hollywood
Sempre a caccia di un po' più di tempo
Solo un altro devoto di Los Angeles
Solo un altro, solo un altro
Solo un altro devoto di Los Angeles
LA devoto
Magia nera su Mulholland Drive
Piscine sotto cieli desertici
Bere vino bianco nella luce arrossendo
Solo un altro devoto di Los Angeles
Tramonti sul malocchio
Invisibile al santuario di Hollywood
Sempre a caccia di un po' più di tempo
Solo un altro devoto di Los Angeles
Solo un altro, solo un altro, uh oh
Solo un altro devoto di Los Angeles