Traduzione del testo della canzone Black Love - Papoose, Remy Ma

Black Love (originale)

With every passing moment
Thoughts of you run through my head
Everytime that I’m near you
I realize that you’re heaven sent, baby
I think you’re truly something special
Just what my dreams are really made of
Let’s stay together, you and me boy
There’s not one like you around
I really like what you’ve done to me
I can’t really explain it, I’m so into you
(We gonna show ya’ll the meaning of black love)
When he havin' a bad day I fill up the bathtub
(She put on the oven mitt, be cooking up mad grub)
Got beef with a nigga, put on the black gloves
(Who run the world?)
Girls
(Rem you buggin')
Beside every great man, bae, is a good woman
Anybody think differently gotta be a hater
Name one good man
(Will Smith)
Jada
(Mellow)
Lala
(Mandela)
Winnie
(Swiss)
Alicia
(2Pac)
Afeni
(TI)
Tiny
(Barrack)
Michelle
(What about Duane Wade?)
Got Gabrielle
(Nick)
Mariah
Wait that’s about to end
(They should stay together)
Yeah, they could get counseling
(Wiz)
Amber
(Yo I heard he deaded her)
Then we gotta switch it up
(Bow Wow)
Erica
(Martin)
Coretta
(Biggie)
Voletta
(Jay-Z)
Beyonce
(Kanye)
Kim K
(Papoose)
Remy
That’s black love every day
It could be the way that you hold me
It could be the things that you say
Oh I’m not too sure what it is boy
But I know I like feeling this way
Oh I really like
What I feel when I’m with you
Your a dream come true
Don’t you ever leave my side
Cuz it feels so right

Black Love (traduzione)

Con ogni momento che passa
I pensieri su di te mi attraversano la testa
Ogni volta che ti sono vicino
Mi rendo conto che sei mandato dal paradiso, piccola
Penso che tu sia davvero qualcosa di speciale
Proprio di cosa sono fatti i miei sogni
Restiamo insieme, io e te, ragazzo
Non ce n'è uno come te in giro
Mi piace molto quello che mi hai fatto
Non riesco davvero a spiegarlo, sono così preso da te
(Ti mostreremo il significato dell'amore nero)
Quando ha una brutta giornata, riempio la vasca da bagno
(Si è messa il guanto da forno, sta cucinando la carne pazza)
Ho manzo con un negro, indossa i guanti neri
(Che gestiscono il mondo?)
Ragazze
(Rem you buggin')
Accanto a ogni grande uomo, bae, c'è una brava donna
Qualcuno pensa in modo diverso deve essere un odiatore
Nomina un brav'uomo
(Will Smith)
Giada
(dolce)
Lala
(Mandela)
Winnie
(Svizzero)
Alicia
(2Pac)
Afeni
(TI)
Minuscolo
(Baracca)
Michele
(E Duane Wade?)
Ho Gabrielle
(Nick)
Mariah
Aspetta che sta per finire
(Dovrebbero stare insieme)
Sì, potrebbero avere una consulenza
(Wiz)
Ambra
(Yo ho sentito che l'ha morta)
Quindi dobbiamo cambiarlo
(Inchino Wow)
Erica
(Martin)
Coretta
(Biggie)
Voletta
(Jay Z)
Beyoncé
(Canye)
Kim K
(Papoose)
Remy
Questo è amore nero ogni giorno
Potrebbe essere il modo in cui mi tieni
Potrebbero essere le cose che dici
Oh, non sono troppo sicuro di cosa sia ragazzo
Ma so che mi piace sentirmi in questo modo
Oh mi piace davvero
Cosa provo quando sono con te
Sei un sogno diventato realtà
Non lasciare mai il mio lato
Perché sembra così giusto