Traduzione del testo della canzone CC - Papoose, Remy Ma

CC (originale)

They run for the clout like *PYUNG!*
Everybody real 'til a real nigga walk in the room
Actin' like you G’d up and rich, CC
Soon as somethin' happen, you go snitch, CC
Talkin' but you never drop a addy, CC
Why you actin' tough?
You ain’t staticy, CC
Got your ass out, you a model, huh?
CC
You just tryin' to get some more followers, CC
Frontin' like you in New York bangin', CC
The truth is, you be false claimin', CC
You a Blood, used to be a Crip, CC
Heard you got kicked out the whip, CC
Goofy-ass niggas talkin' spicy, CC
But it’s all-cap, you ain’t like me, CC
Talkin' real crazy on IG, CC
Frontin' like you don’t know where to find me, CC
Niggas talkin' 'bout they got paperwork, CC
They tell lies, when the fuck they hate the word CC?
Gave it up on the first date, CC
Need some money, now you screamin' «rape,» CC
Got 'em thinkin' you the big homie, CC
Runnin' 'round with that fake Rollie, CC!
Clout chaser, clout chaser (You a CC!)
Clout chaser, clout chaser (You a CC!)
They run for the clout like *PYUNG!*
Everybody real 'til a real bitch walk in the room
Money-phone pics need to stop, CC
Singles with the 100 on the top, CC
Bought your own ring, that’s how your finger icy, CC
The truth is, you ain’t nobody wifey, CC
Said your pussy costs and he can’t afford it, CC
Lyin', you on your third abortion, CC
Swear niggas be in your DMs, CC
But you just another big BM, CC
In the club, your mother got your kids, CC
Look fly and got a dirty-ass crib, CC
Saw you post a pic of your meal, CC
But y’all was arguin' about the bill, CC
Braggin' that you fucked mad chicks, CC
The rumor is, you got a lil' dick, CC
Takin' pics from the parked car, CC
We all know that whip ain’t yours, CC
Always talkin' 'bout your piece hit, CC
But you sellin' take designer shit, CC
Put up «RIP» when he die, CC
But you ain’t love him when he was alive, CC!
Clout chaser, clout chaser (You a CC!)
Clout chaser, clout chaser (You a CC!)
Clout chaser, clout chaser (You a CC!)
Clout chaser, clout chaser (You a CC!)

(traduzione)

Corrono per il potere come *PYUNG!*
Tutti veri fino a quando un vero negro non entra nella stanza
Comportandoti come se fossi ricco e ricco, CC
Non appena succede qualcosa, fai la spia, CC
Parlando ma non perdi mai un viscere, CC
Perché ti comporti da duro?
Non sei statico, CC
Ti sei fatto il culo, sei una modella, eh?
CC
Stai solo cercando di avere più follower, CC
Frontin' come te a New York bangin', CC
La verità è che dichiari il falso, CC
Sei un sangue, una volta eri un Crip, CC
Ho sentito che sei stato cacciato con la frusta, CC
Negri stupidi che parlano piccante, CC
Ma è tutto in maiuscolo, non sei come me, CC
Sto parlando da matti su IG, CC
Frontin' come se non sapessi dove trovarmi, CC
I negri parlano di scartoffie, CC
Dicono bugie, quando cazzo odiano la parola CC?
Ci hai rinunciato al primo appuntamento, CC
Hai bisogno di soldi, ora stai urlando «stupro», CC
Li ho fatti pensare che sei il grande amico, CC
Correre in giro con quel falso Rollie, CC!
Inseguitore di influenza, inseguitore di influenza (Sei un CC!)
Inseguitore di influenza, inseguitore di influenza (Sei un CC!)
Corrono per il potere come *PYUNG!*
Tutti veri fino a quando una vera puttana non entra nella stanza
Le foto del telefono con denaro devono essere fermate, CC
Singoli con i 100 in cima, CC
Ho comprato il tuo anello, ecco come il tuo dito è ghiacciato, CC
La verità è che non sei una mogliettina, CC
Ha detto che la tua figa costa e non può permetterselo, CC
Mentindo, tu al terzo aborto, CC
Giura che i negri siano nei tuoi DM, CC
Ma sei solo un altro grande BM, CC
Nel club, tua madre ha avuto i tuoi figli, CC
Guarda volare e ho una culla sporca, CC
Ti ho visto pubblicare una foto del tuo pasto, CC
Ma stavate litigando per il conto, CC
Vantandoti di aver fottuto ragazze pazze, CC
La voce è che hai un piccolo cazzo, CC
Scattare foto dall'auto parcheggiata, CC
Sappiamo tutti che quella frusta non è tua, CC
Parli sempre del tuo pezzo, CC
Ma vendi merda da designer, CC
Metti su «RIP» quando muore, CC
Ma non lo ami quando era vivo, CC!
Inseguitore di influenza, inseguitore di influenza (Sei un CC!)
Inseguitore di influenza, inseguitore di influenza (Sei un CC!)
Inseguitore di influenza, inseguitore di influenza (Sei un CC!)
Inseguitore di influenza, inseguitore di influenza (Sei un CC!)