| Je suis le plus fort, un peu comme Musclor
| Sono il più forte, un po' come Muscle Man
|
| Je suis, je suis le plus fort un peu comme Musclor
| Io sono, io sono il tipo più forte come Musclor
|
| Je suis, je suis le plus fort un peu comme Musclor
| Io sono, io sono il tipo più forte come Musclor
|
| Je suis, je suis le plus fort un peu comme Musclor
| Io sono, io sono il tipo più forte come Musclor
|
| Cuizinier:
| Cucinare:
|
| Qu’est-ce que tu peux faire
| Cosa sai fare
|
| Ecoute ce son
| Ascolta questo suono
|
| Ce son qui fait bouger les bons et les gangsters
| Quel suono che commuove i bravi ragazzi e i gangster
|
| On est là, toujours bien placés
| Siamo qui, sempre ben posizionati
|
| C’que j’fume est bien tassé
| Quello che fumo è ben confezionato
|
| Et ta réput' est bien cassée
| E la tua reputazione è ben rotta
|
| Tout est dit à chaque phrase
| Tutto è detto in ogni frase
|
| Je me sentirais visé, si j'étais à ta place
| Mi sentirei preso di mira se fossi in te
|
| On est les boss ici
| Noi siamo i capi qui
|
| Lamborghini, la pizza chaude !
| Lamborghini, la pizza calda!
|
| Quand je débarque dans le club
| Quando entro nel club
|
| Je rends la piste folle
| Faccio impazzire la pista
|
| Je sais que tu aimes ça bébé quand Cuiz te colle
| So che ti piace piccola quando Cuiz si attacca a te
|
| Ceux qui clashent, je les laisse clasher
| Quelli che si scontrano, li lascio scontrare
|
| S’ils veulent faire des tâches, je les laisse tâcher
| Se vogliono fare le faccende domestiche, lascio che facciano loro
|
| C’que j’fais, les ricains l’font trois mois après
| Quello che faccio io, gli americani lo fanno tre mesi dopo
|
| C’qui fait que quand le disque sort vous n’serez toujours pas prêt !
| Quindi quando uscirà il disco non sarai ancora pronto!
|
| Vous parlez, mais ne nous connaissez pas
| Parli, ma non ci conosci
|
| Comme dit mon père, bon maintenant j’vais coller des claques
| Come ha detto mio padre, bene ora vado a schiaffeggiare
|
| «Ouais», y’a des claques qui s’perdent
| "Sì", ci sono schiaffi che si perdono
|
| Tu veux rivaliser alors qu’t’as un style de merde
| Vuoi competere quando hai uno stile di merda
|
| 2006, Para One
| 2006, paragrafo uno
|
| Tout le monde vient habillé, mais tout le monde part à poil!
| Tutti vengono vestiti, ma tutti escono nudi!
|
| Je suis le plus fort, un peu comme Musclor
| Sono il più forte, un po' come Muscle Man
|
| Je suis, je suis le plus fort un peu comme Musclor
| Io sono, io sono il tipo più forte come Musclor
|
| Je suis, je suis le plus fort un peu comme Musclor
| Io sono, io sono il tipo più forte come Musclor
|
| Je suis, je suis le plus fort un peu comme Musclor
| Io sono, io sono il tipo più forte come Musclor
|
| Je suis, je suis le plus fort un peu comme Musclor
| Io sono, io sono il tipo più forte come Musclor
|
| Je suis, je suis le plus fort un peu comme Musclor
| Io sono, io sono il tipo più forte come Musclor
|
| Téki:
| Chi sei:
|
| Vent, foudre, désastre naturel
| Vento, fulmini, calamità naturali
|
| Rentre chez toi, assiste au spectacle de l’adultère
| Vai a casa, guarda lo spettacolo dell'adulterio
|
| On chante notre victoire à tue-tête
| Cantiamo ad alta voce la nostra vittoria
|
| «Merde, mec», tu sais la manière dont on débarque tu nous a vu faire
| "Merda, amico", sai il modo in cui entriamo, ci hai visto farlo
|
| Dans l’club comme si tout nous était dû
| Nel club come se tutto fosse dovuto
|
| C’est la vengeance, t’aurais mieux fait d’miser sur nous dès le début
| È vendetta, faresti meglio a scommettere su di noi dall'inizio
|
| Nous on fait des tubes, on est pétés d’thunes
| Facciamo successi, siamo al verde
|
| Qui aurait cru ça d’un groupe qui f’sait des chansons sur les légumes
| Chi l'avrebbe mai detto da un gruppo che fa canzoni sulle verdure
|
| Mets «Lecture» sur ton I-Pod, les sales gosses rentrent dans ton salon
| Metti "Lettura" sul tuo I-Pod, i marmocchi entrano nel tuo soggiorno
|
| Même s’ils n’ont pas l’code, casse la porte
| Anche se non hanno il codice, sfonda la porta
|
| Maldonne, t’es déçu
| Maldonne, sei deluso
|
| Tu croyais qu’on était tes copains
| Pensavi fossimo tuoi amici
|
| Mais t’as pas d’potes, pas d’bol, PD, nul
| Ma tu non hai amici, niente fortuna, PD, nessuno
|
| Tido:
| Tido:
|
| Y’a pas que des stars fuckeuses
| Non sono solo fottute stelle
|
| Y’a pas que des mères porteuses
| Non sono solo madri surrogate
|
| Y’a pas que des bars miteux
| Non sono solo bar squallidi
|
| Y’a aussi du rap dangereux
| C'è anche un rap pericoloso
|
| Clair de lune, tu préfères les blondes ou les brunes?
| Moonlight, preferisci le bionde o le brune?
|
| Tu préfère les chattes ou les chiennes?
| Preferisci le fighe o le femmine?
|
| Tu préfères les garces ou les prudes?
| Preferisci femmine o puritani?
|
| Les réponses au QCM, Boulogne ou Vincennes
| Risposte al MCQ, Boulogne o Vincennes
|
| Le rap ou le rock
| Rap o rock
|
| La dèche ou l’oseille
| Dèche o acetosa
|
| La femme ou les potes
| La moglie o gli amici
|
| La brosse ou le peigne
| La spazzola o il pettine
|
| La force ou la flemme
| Forza o pigrizia
|
| Car Tido mène la cadence
| Perché Tido guida il ritmo
|
| Tu viens de choisir ton camp, donc laisses-toi influencer
| Hai appena scelto la tua parte, quindi lasciati influenzare
|
| Je suis le plus fort, un peu comme Musclor
| Sono il più forte, un po' come Muscle Man
|
| Je suis, je suis le plus fort un peu comme Musclor
| Io sono, io sono il tipo più forte come Musclor
|
| Je suis, je suis le plus fort un peu comme Musclor
| Io sono, io sono il tipo più forte come Musclor
|
| Je suis, je suis le plus fort un peu comme Musclor
| Io sono, io sono il tipo più forte come Musclor
|
| Je suis, je suis le plus fort un peu comme Musclor
| Io sono, io sono il tipo più forte come Musclor
|
| Je suis, je suis le plus fort un peu comme Musclor
| Io sono, io sono il tipo più forte come Musclor
|
| Je suis, je suis le plus fort un peu comme Musclor
| Io sono, io sono il tipo più forte come Musclor
|
| Je suis, je suis le plus fort un peu comme Musclor | Io sono, io sono il tipo più forte come Musclor |