Traduzione del testo della canzone Brainwashed - Paradox

Brainwashed (originale)

It’s breakfast and the TV’s on
He talks, we listen then we’re gone
School’s out, the children are at home
Turn TV truth and power on
The radio, the reports, the media great and strong
The TV, so powerful, so influental all alone — right and wrong!
We’re told we live in freedom-states
That’s not untrue
To some extent you love your fate
That’s what you should do
We watch TV, believe what’s said
They tell the truth, why use my head?
When did we stop to ask’em why?
Since when we’re falling for their lies?
The TV — a construct of NSA or the damn FBI?
Newspapers in China, Korea, do they lie?
Daredevil dies!
We’re told we live in freedom states
That’s not untrue
To some extent you love your fate
That’s what you should do
Now I think I’ll get paranoid
All, I believed in, seems destroyed
They tell you, what you need, what’s true!
But can’t you see, what’s overdue?
When we phone, they bug us, our data made of glass
The secrets of army and politics should not last
The die is cast!
We’re told we live in freedom states
That’s not untrue
To some extent you love your fate
That’s what you should
But total truth would bring conflicts, heavy loadings
We can believe most of the news
We’re the world’s best truth!

Brainwashed (traduzione)

È colazione e la TV è accesa
Lui parla, noi ascoltiamo e poi ce ne siamo andati
La scuola è finita, i bambini sono a casa
Accendi la verità TV e accendila
La radio, i reportage, i media grandi e forti
La TV, così potente, così influente da sola, giusta e sbagliata!
Ci è stato detto che viviamo in stati di libertà
Non è vero
In una certa misura ami il tuo destino
Questo è quello che dovresti fare
Guardiamo la TV, crediamo a ciò che viene detto
Dicono la verità, perché usare la mia testa?
Quando ci siamo fermati a chiedergli perché?
Da quando ci innamoriamo delle loro bugie?
La TV: un costrutto dell'NSA o del dannato FBI?
I giornali in Cina, Corea, mentono?
Il temerario muore!
Ci è stato detto che viviamo in stati di libertà
Non è vero
In una certa misura ami il tuo destino
Questo è quello che dovresti fare
Ora penso che diventerò paranoico
Tutto, in cui credevo, sembra distrutto
Ti dicono, di cosa hai bisogno, cosa è vero!
Ma non vedi, cosa è scaduto?
Quando telefoniamo, ci infastidiscono, i nostri dati sono fatti di vetro
I segreti dell'esercito e della politica non dovrebbero durare
Il dado è tratto!
Ci è stato detto che viviamo in stati di libertà
Non è vero
In una certa misura ami il tuo destino
Questo è quello che dovresti
Ma la verità totale porterebbe conflitti, carichi pesanti
Possiamo credere alla maggior parte delle notizie
Siamo la migliore verità del mondo!