Traduzione del testo della canzone Sadness - Paradox

Sadness (originale)

If I could rewind — the turning hands of time
Only progressing forwards on a constant speed
A pace without disgrace — right to infinity
We must go on without correction of our deeds
It sounds like irony — «we all are free»
Captured by our past eternally
Those to me are fools — «who try to change»
The facts of history
Like our acts of hate — which will never fade
Inside our memory like a secret haze
On the day we die — sins evade from inside
Never to fade — impossible to erase
It sounds like irony — «we all are free»
Captured by our past eternally
Those to me are fools — «who try to change»
The facts of history
That’s why we feel — sadness… madness
So many tears we shed — a lake of tears
To wash the sins away — but they never disappear
Memories always coming through
Life does not forget the truth
Our ancestors accused — same us our children
They point their fingers at us (it's us) you were killing
Time is running out — to correct the direction
Is there only sadness left or time — for correction?
A possibility — «that we are free»
To change fate with fantasy
We can make the rules «change the lanes»
Away from hate — away from hate
Away from sadness… madness…

(traduzione)

Se potessi riavvolgere - le lancette del tempo che girano
Avanzando solo a velocità costante
Un ritmo senza disgrazia — fino all'infinito
Dobbiamo andare avanti senza correggere le nostre azioni
Sembra ironia: «siamo tutti liberi»
Catturati dal nostro passato per l'eternità
Quelli per me sono sciocchi, «che cercano di cambiare»
I fatti della storia
Come i nostri atti di odio, che non svaniranno mai
Dentro la nostra memoria come una foschia segreta
Il giorno in cui moriamo, i peccati sfuggono dall'interno
Mai sbiadire: impossibile da cancellare
Sembra ironia: «siamo tutti liberi»
Catturati dal nostro passato per l'eternità
Quelli per me sono sciocchi, «che cercano di cambiare»
I fatti della storia
Ecco perché proviamo — tristezza... follia
Quante lacrime abbiamo versato, un lago di lacrime
Per lavare via i peccati, ma non scompaiono mai
Ricordi sempre in arrivo
La vita non dimentica la verità
I nostri antenati hanno accusato - stessi noi i nostri figli
Puntano il dito contro di noi (siamo noi) che stavi uccidendo
Il tempo sta per scadere, per correggere la direzione
È rimasta solo tristezza o tempo per la correzione?
Una possibilità — «che siamo liberi»
Per cambiare il destino con la fantasia
Possiamo fare le regole «cambiare corsia»
Lontano dall'odio — lontano dall'odio
Lontano dalla tristezza... dalla follia...