Traduzione del testo della canzone Blanco County Rain - Parker McCollum

Blanco County Rain (originale)

Cowboy’s supposed to be tough
Supposed to play it cool
They ain’t supposed to cry over something they lose
They’re suppose to ride on like everything’s fine
Saddle up with the boys
Shoot out the last
I can see your picture
I can hear your songs
Highway seventeen still gets me home
I’m still standing tall
You can’t knock me down
Oh but there’s just something about
Blanco county rain
Gets me every time
I can still hear you laughing
When it’s falling from the sky
I can’t wash away the memory
Of back when you were mine
Oh that Blanco county rain
Gets me every time
I bet I’m the only one in this dusty fault town
And in the dead of the summer
Just praying for a drought
If it wasn’t for your eyes
Same color as the clouds
I’d be over you by now
Blanco county rain
Gets me every time
I can still hear you laughing
When it’s falling from the sky
I can’t wash away the memory
Of back when you were mine
Oh that Blanco county rain
Gets me every time
Blanco county rain
Gets me every time
I can still hear you laughing
When it’s falling from the sky
I can’t wash away the memory
Of back when you were mine
Oh that Blanco county rain
Gets me every time
That Blanco county rain
That Blanco county rain
Gets me every time

(traduzione)

Cowboy dovrebbe essere duro
Dovrebbe giocare bene
Non dovrebbero piangere per qualcosa che hanno perso
Dovrebbero cavalcare come se tutto andasse bene
Salta in sella con i ragazzi
Spara l'ultimo
Riesco a vedere la tua foto
Riesco a sentire le tue canzoni
L'autostrada diciassette mi riporta ancora a casa
Sono ancora in piedi
Non puoi buttarmi a terra
Oh ma c'è solo qualcosa in merito
Pioggia della contea di Blanco
Mi prende ogni volta
Riesco ancora a sentirti ridere
Quando sta cadendo dal cielo
Non posso lavare via la memoria
Di quando eri mio
Oh quella pioggia della contea di Blanco
Mi prende ogni volta
Scommetto di essere l'unico in questa polverosa città di faglia
E nel cuore dell'estate
Sto solo pregando per una siccità
Se non fosse per i tuoi occhi
Stesso colore delle nuvole
Sarei stato sopra di te ormai
Pioggia della contea di Blanco
Mi prende ogni volta
Riesco ancora a sentirti ridere
Quando sta cadendo dal cielo
Non posso lavare via la memoria
Di quando eri mio
Oh quella pioggia della contea di Blanco
Mi prende ogni volta
Pioggia della contea di Blanco
Mi prende ogni volta
Riesco ancora a sentirti ridere
Quando sta cadendo dal cielo
Non posso lavare via la memoria
Di quando eri mio
Oh quella pioggia della contea di Blanco
Mi prende ogni volta
Quella pioggia della contea di Blanco
Quella pioggia della contea di Blanco
Mi prende ogni volta