Traduzione del testo della canzone Galveston Bay - Parker McCollum

Galveston Bay (originale)

Well, you can’t stop the ocean
And you can’t stop the wind
They’re here, then they’re gone
They don’t come back again
And one will keep you rollin'
One will blow you away
Left me standin' all alone
Next to Galveston Bay
Well, a ramblin' gal since you were young
One big ball of yarn
That was too tightly spun
When you came unraveled, girl
You really got strung out
And if you ever wind back up
Well, that’s somethin' I doubt
Oh, Galveston Bay looks pretty at night
The water dancin' in the drillin' rig lights
And I’ll stand here next to the wind and the waves
Right where you left me
Next to Galveston Bay
Well, the soldiers are marchin' off to the war
And we ain’t won it yet
But we’ll come back for more
And as I watch the battleships sailing away
From right where you left me
Next to Galveston Bay
Well, the clock just keeps a’tickin'
Time goes by so fast
As the barges keep steamin'
Down the San Louis Pass
And under the black smoke
The engines, they roar
And I’m right where you left me
Right next to the shore
Oh, Galveston Bay looks pretty at night
The water dancin' in the drillin' rig lights
And I’ll stand here next to the wind and the waves
Right where you left me
Next to Galveston Bay
Where the good times went
Man, I ain’t got a clue
You took my red heart
And turned it lavender blue
Say you ain’t goin' nowhere
Thinkin' 'bout the past
And I say the good times
Are the ones that don’t last
Well, the ocean breathes salty
And the wind, it blows hard
And I hope that you’re happy wherever you are
And if you ever decide to head back my way
I’ll be right where you left me
Next to Galveston Bay
Oh, Galveston Bay looks pretty at night
The water dancin' in the drillin' rig lights
And I’ll stand here next to the wind and the waves
Right where you left me
Next to Galveston Bay
Right where you left me
Next to Galveston Bay
Oh, yeah, right where you left me
Next to Galveston, uh, Galveston Bay

(traduzione)

Bene, non puoi fermare l'oceano
E non puoi fermare il vento
Sono qui, poi se ne sono andati
Non tornano più
E uno ti farà rotolare
Uno ti lascerà a bocca aperta
Mi hai lasciato in piedi tutto solo
Accanto a Galveston Bay
Beh, una ragazza vagabonda da quando eri giovane
Un grosso gomitolo
Era troppo fitto
Quando ti sei sbrogliata, ragazza
Ti sei davvero innervosito
E se mai dovessi tornare indietro
Be', è qualcosa di cui dubito
Oh, Galveston Bay è carina di notte
L'acqua balla nelle luci dell'impianto di perforazione
E starò qui accanto al vento e alle onde
Proprio dove mi hai lasciato
Accanto a Galveston Bay
Bene, i soldati stanno marciando verso la guerra
E non l'abbiamo ancora vinto
Ma torneremo per saperne di più
E mentre guardo le navi da guerra che salpano
Da dove mi hai lasciato
Accanto a Galveston Bay
Bene, l'orologio continua a ticchettare
Il tempo passa così in fretta
Mentre le chiatte continuano a fare vapore
Lungo il San Louis Pass
E sotto il fumo nero
I motori, ruggiscono
E sono proprio dove mi hai lasciato
Proprio accanto alla riva
Oh, Galveston Bay è carina di notte
L'acqua balla nelle luci dell'impianto di perforazione
E starò qui accanto al vento e alle onde
Proprio dove mi hai lasciato
Accanto a Galveston Bay
Dove sono finiti i bei tempi
Amico, non ho un indizio
Hai preso il mio cuore rosso
E l'ha trasformato in blu lavanda
Dì che non stai andando da nessuna parte
Pensando al passato
E io dico i bei tempi
sono quelli che non durano
Bene, l'oceano respira salato
E il vento soffia forte
E spero che tu sia felice ovunque tu sia
E se mai decidessi di tornare indietro per la mia strada
Sarò proprio dove mi hai lasciato
Accanto a Galveston Bay
Oh, Galveston Bay è carina di notte
L'acqua balla nelle luci dell'impianto di perforazione
E starò qui accanto al vento e alle onde
Proprio dove mi hai lasciato
Accanto a Galveston Bay
Proprio dove mi hai lasciato
Accanto a Galveston Bay
Oh, sì, proprio dove mi hai lasciato
Accanto a Galveston, uh, Galveston Bay