Traduzione del testo della canzone Pretty Heart - Parker McCollum

Pretty Heart (originale)

I didn’t think I was a bad guy
I knew that you were good
You were golden on the inside
And you loved me the best you could
I’m the one who dropped the ball
Got you high and let you fall
Let the best thing I ever had slip away
What does that say about me
That I could do you like I did
That I could break an angel’s wings
What does that say about me
That I stood there like a fencepost
As you drove off in your car
What does that say about me
Now that I’ve broke your pretty heart
Your pretty heart
I’ve been drinking like a drunkard
In these Austin neon light
Burning smoke and wondering
If there’s anything I’ve done right
Well I wish that I could go back
Hang on to what I had
Guess that’s all, babe
Nothing but a dream
What does that say about me
That I could do you like I did
That I could break an angel’s wings
What does that say about me
That I stood there like a fencepost
As you drove off in your car
What does that say about me
Now that I’ve broke your pretty heart
Your pretty heart
What does that say about me
That I could do you like I did
That I could break an angel’s wings
What does that say about me
That I stood there like a fencepost
As you drove off in your car
What does that say about me
Now that I’ve broke your pretty heart
Your pretty heart
Your pretty heart
Your pretty heart

(traduzione)

Non pensavo di essere un cattivo ragazzo
Sapevo che eri bravo
Eri d'oro all'interno
E mi hai amato il meglio che potevi
Sono io quello che ha lasciato cadere la palla
Ti ho fatto sballare e lasciarti cadere
Lascia che la cosa migliore che abbia mai avuto scivoli via
Che cosa dice di me
Che potrei farti come ho fatto io
Che potrei rompere le ali di un angelo
Che cosa dice di me
Che stavo lì come un palo di recinzione
Mentre uscivi con la tua auto
Che cosa dice di me
Ora che ho spezzato il tuo bel cuore
Il tuo bel cuore
Ho bevuto come un ubriacone
In queste luci al neon di Austin
Fumo bruciante e meraviglia
Se c'è qualcosa che ho fatto bene
Bene, vorrei poter tornare indietro
Resisti a ciò che avevo
Immagino sia tutto, piccola
Nient'altro che un sogno
Che cosa dice di me
Che potrei farti come ho fatto io
Che potrei rompere le ali di un angelo
Che cosa dice di me
Che stavo lì come un palo di recinzione
Mentre uscivi con la tua auto
Che cosa dice di me
Ora che ho spezzato il tuo bel cuore
Il tuo bel cuore
Che cosa dice di me
Che potrei farti come ho fatto io
Che potrei rompere le ali di un angelo
Che cosa dice di me
Che stavo lì come un palo di recinzione
Mentre uscivi con la tua auto
Che cosa dice di me
Ora che ho spezzato il tuo bel cuore
Il tuo bel cuore
Il tuo bel cuore
Il tuo bel cuore