Traduzione del testo della canzone Meet You in the Middle - Parker McCollum

Meet You in the Middle (originale)

Here that whistle wind and holler
Waking you up in the night
All the way from California
Casanova has arrived
Headline on the morning paper
You read it by the road
Waving goodbye to your neighbor
Where the hell you supposed to go
Guess I’ll meet you in the middle
Well ain’t nobody told me it’d be this hard
Guess I’ll meet you in the middle
Lord only knows if I’ll make it that far
Well you told me that you loved me
Then you headed way out west
Chasing dreams that you’d been dreaming
Loving boys you’d never met
And I’m still stuck here
In the city so much left I have to learn
Grandpa’s shaking off his cancer
Just in case you hadn’t heard
Guess I’ll meet you in the middle
Well ain’t nobody told me it’d be this hard
Guess I’ll meet you in the middle
Lord only knows if I’ll make it that far
I can hear the whole town whisper
Barely making out your name
Said you got some fancy hair due
My momma’s gone insane
Daddy left no goodbye letter
With no pistol on his grave
In the backyard on the blacktop
Where he left them good old days
Guess I’ll meet you in the middle
Well ain’t nobody told me it’d be this hard
Guess I’ll meet you in the middle
Lord only knows if I’ll make it that far
If I’ll make it that far

Meet You in the Middle (traduzione)

Qui quel fischio del vento e dell'urlo
Svegliarti di notte
Tutto il viaggio dalla California
È arrivato Casanova
Titolo sul giornale del mattino
Lo leggi per strada
Salutando il tuo vicino
Dove diavolo dovresti andare
Immagino che ti incontrerò nel mezzo
Nessuno mi ha detto che sarebbe stato così difficile
Immagino che ti incontrerò nel mezzo
Il Signore sa solo se ce la farò così lontano
Beh, mi hai detto che mi amavi
Poi ti sei diretto verso ovest
Inseguendo i sogni che stavi sognando
Amare i ragazzi che non avresti mai incontrato
E sono ancora bloccato qui
In città mi è rimasto così tanto da imparare
Il nonno si sta scrollando di dosso il cancro
Nel caso non l'avessi sentito
Immagino che ti incontrerò nel mezzo
Nessuno mi ha detto che sarebbe stato così difficile
Immagino che ti incontrerò nel mezzo
Il Signore sa solo se ce la farò così lontano
Riesco a sentire l'intera città sussurrare
A malapena intuendo il tuo nome
Ha detto che ti spettano dei capelli stravaganti
Mia mamma è impazzita
Papà non ha lasciato lettera di addio
Senza pistola sulla sua tomba
Nel cortile di casa sull'asfalto
Dove li ha lasciati ai bei vecchi tempi
Immagino che ti incontrerò nel mezzo
Nessuno mi ha detto che sarebbe stato così difficile
Immagino che ti incontrerò nel mezzo
Il Signore sa solo se ce la farò così lontano
Se ce la farò così lontano