Traduzione del testo della canzone Rest Of My Life - Parker McCollum

Rest Of My Life (originale)

There’s a picture frame hanging a little to the side
Some drugs on the counter in the kitchen by the wine
And I’m shaking like winter but I just can’t eat
It’s just one of those late nights that are never gonna be
And I lay down for a moment, and my eyes start closing
I can’t help but wonder why, yeah it’s just the rest of my life
Let a couple of hours go by, then I bet it’s gonna be alright
It was late September, it was right on time
And it seemed like forever, been weighing on my mind
We were barely speaking, there was no way out
It was probably my fault, it always is somehow
And I lay down for a moment, and my eyes start closing
I can’t help but wonder why, yeah it’s just the rest of my life
Let a couple of hours go by, then I bet it’s gonna be alright
And I lay down for a moment, and my eyes start closing
I can’t help but wonder why, yeah it’s just the rest of my life
Let a couple of hours go by, then I bet it’s gonna be alright
Yeah I bet it’s gonna be alright
Yeah I bet it’s gonna be alright
I bet it’s gonna be alright
There’s a picture frame hanging a little to the side
There’s some drugs on the counter in the kitchen by the wine

(traduzione)

C'è una cornice che pende un po' di lato
Alcuni farmaci sul bancone in cucina accanto al vino
E sto tremando come l'inverno ma non riesco proprio a mangiare
È solo una di quelle serate che non lo saranno mai
E mi sono sdraiato per un momento e i miei occhi iniziano a chiudersi
Non posso fare a meno di chiedermi perché, sì, è solo il resto della mia vita
Lascia passare un paio d'ore, poi scommetto che andrà tutto bene
Era la fine di settembre, era giusto in orario
E sembrava per sempre, pesava sulla mia mente
Stavamo a malapena parlando, non c'era via d'uscita
Probabilmente è stata colpa mia, lo è sempre in qualche modo
E mi sono sdraiato per un momento e i miei occhi iniziano a chiudersi
Non posso fare a meno di chiedermi perché, sì, è solo il resto della mia vita
Lascia passare un paio d'ore, poi scommetto che andrà tutto bene
E mi sono sdraiato per un momento e i miei occhi iniziano a chiudersi
Non posso fare a meno di chiedermi perché, sì, è solo il resto della mia vita
Lascia passare un paio d'ore, poi scommetto che andrà tutto bene
Sì, scommetto che andrà tutto bene
Sì, scommetto che andrà tutto bene
Scommetto che andrà tutto bene
C'è una cornice che pende un po' di lato
Ci sono delle droghe sul bancone in cucina vicino al vino