Traduzione del testo della canzone Love You Like That - Parker McCollum

Love You Like That (originale)

Well, I wish that I could tell you why
That when we are alone I feel like I can fly
And I’ve never cared for anything
But making you feel like your in a dream
And I worry still though I never tell
Keep a straight face, try to fix myself
And I know it hurts to never heal
From never feeling how you made your lover feel
Baby, but I don’t know
No, I don’t know
If I can love you like that
And I’ve never been the patient kind
I’ve never really had no peace of mind
I’ve been runnin' hard and living fast
I’ll never understand you putting up with that
'Cause I’m the same man that I’ve always been
And I hope that that’s the man your lovin' in the end
And if it’s really true like I think it is
I’ll be tryin' like hell granting every wish
Baby, but I don’t know
No, I don’t know
If I can love you like that
Yeah, I wish that I could love you like the midnight loves the sky
And I wish that I could always keep you high enough to fly
Never let you go
Baby, but I don’t know
If I can love you like that
I heard your mama say you need a man
That needs you more than the air he’s breathing in
Baby, but I don’t know
No, I don’t know
Yeah, I wish that I could love you like the midnight loves the sky
And I wish that I could always keep you high enough to fly
Never let you go
Baby, but I don’t know
If I can love you like that
Never let you go
Baby, but I don’t know
If I can love you like that

(traduzione)

Bene, vorrei poterti dire perché
Che quando siamo soli mi sembra di poter volare
E non mi è mai importato niente
Ma facendoti sentire come se fossi in un sogno
E mi preoccupo ancora anche se non lo dico mai
Mantieni la faccia seria, prova a sistemare me stesso
E so che fa male non guarire mai
Dal non sentire mai come hai fatto sentire il tuo amante
Tesoro, ma non lo so
No, non lo so
Se posso amarti così
E non sono mai stato un tipo paziente
Non ho mai avuto la tranquillità
Ho corso duro e ho vissuto velocemente
Non capirò mai che tu lo sopporti
Perché sono lo stesso uomo che sono sempre stato
E spero che alla fine sia l'uomo che ami
E se è davvero vero come penso che lo sia
Cercherò come l'inferno di esaudire ogni desiderio
Tesoro, ma non lo so
No, non lo so
Se posso amarti così
Sì, vorrei poterti amare come la mezzanotte ama il cielo
E vorrei poterti tenerti sempre abbastanza in alto da volare
Never Let You Go
Tesoro, ma non lo so
Se posso amarti così
Ho sentito tua madre dire che hai bisogno di un uomo
Ha bisogno di te più dell'aria che sta respirando
Tesoro, ma non lo so
No, non lo so
Sì, vorrei poterti amare come la mezzanotte ama il cielo
E vorrei poterti tenerti sempre abbastanza in alto da volare
Never Let You Go
Tesoro, ma non lo so
Se posso amarti così
Never Let You Go
Tesoro, ma non lo so
Se posso amarti così