Traduzione del testo della canzone Things Are Looking Up - Parker McCollum

Things Are Looking Up (originale)

No sir, I cannot pay you but will you work for me
Well, I got a bright idea and a fortune it could lead
One hundred dollars and a birthday card no help from mom this month
Say the highs were worth the lows and things are lookin' up
Well a million miles in eighteen months I bet they’re all in shock
What started as a weekend trip has yet to slow or stop
Well I seen the Bailey Mountain seen that Sanford late night run
Say the highs were worth the lows and things are lookin' up
Well, I can see us laughing for being caught by that old man
Yeah, when I tried to ghost ride with the pump still in the van
In a perfect world your motorcycle rides into the sun
Say the highs were worth the lows and things are lookin' up
Yeah, and if we get to where we’re goin' we’ll buy all of the trees
Yeah, you can be on nic and cigs and I’ll be Tommy Lee
Yeah, the dreams will die but we never will here’s to the Dale in Bluff
Say the highs were worth the lows and things are lookin' up
Say the highs were worth the lows and things, yeah, things are lookin' up

Things Are Looking Up (traduzione)

No signore, non posso pagarti ma lavorerai per me
Bene, ho avuto un'idea brillante e una fortuna che potrebbe portare
Cento dollari e un biglietto di compleanno nessun aiuto da parte della mamma questo mese
Supponiamo che gli alti valgano i minimi e che le cose stiano migliorando
Ben un milione di miglia in diciotto mesi, scommetto che sono tutti sotto shock
Quello che è iniziato come un viaggio di un fine settimana deve ancora rallentare o fermarsi
Bene, ho visto la Bailey Mountain, ho visto quella corsa notturna di Sanford
Supponiamo che gli alti valgano i minimi e che le cose stiano migliorando
Bene, vedo che ridiamo per essere stati sorpresi da quel vecchio
Sì, quando ho provato a fare un giro fantasma con la pompa ancora nel furgone
In un mondo perfetto, la tua moto va verso il sole
Supponiamo che gli alti valgano i minimi e che le cose stiano migliorando
Sì, e se arriviamo dove stiamo andando compreremo tutti gli alberi
Sì, puoi essere su nic e sigarette e io sarò Tommy Lee
Sì, i sogni moriranno, ma non lo faremo mai, ecco il Dale in Bluff
Supponiamo che gli alti valgano i minimi e che le cose stiano migliorando
Diciamo che gli alti valevano i bassi e le cose, sì, le cose stanno migliorando