Traduzione del testo della canzone Happy New Year - Parker McCollum

Happy New Year (originale)

Darlin', since you left, I’ve been living good
Traveling dirt roads through the woods
Shoes and shirts and my money stayed back home
A soul lost at land and free to roam
Oh, a shack in the back of an old graveyard, not a soul
A brand new ballgown, glitter and gold
Linens fine and pressed for sleepin' late
Darlin', it’ll all be gone when I awake
Who was here, my dear?
Who makes their bed and disappear?
Oh, I smell your trail, oh, I feel your fear
Goodnight, good day, hello, and Happy New Year
Ha, ooh
Aw, the rain was thick and I could not see your tears
How could you love me after all these years?
Summer came and springtime stole your heart
Darlin', it’s your shack in the back of my old graveyard
You were here, my dear
Who makes their bed and disappears?
Oh, I smell your trail, oh, I feel your fear
Goodnight, good day, hello, and Happy New Year
You were here, my dear
Who makes their bed and disappears?
Oh, I smell your trail, oh, I feel your fear
Good night, good day, hello, and Happy New Year
Good night, good day, hello, and Happy New Year

Happy New Year (traduzione)

Tesoro, da quando te ne sei andato, ho vissuto bene
Percorrendo strade sterrate attraverso i boschi
Scarpe, magliette e i miei soldi sono rimasti a casa
Un'anima persa a terra e libera di vagare
Oh, una baracca nel retro di un vecchio cimitero, non un'anima
Un abito da ballo nuovo di zecca, glitter e oro
Lenzuola fini e stirate per dormire fino a tardi
Tesoro, sarà tutto sparito quando mi sveglio
Chi c'era qui, mia cara?
Chi fa il letto e scompare?
Oh, sento l'odore delle tue tracce, oh, sento la tua paura
Buonanotte, buona giornata, ciao e buon anno
Ah, oh
Aw, la pioggia era fitta e non potevo vedere le tue lacrime
Come hai potuto amarmi dopo tutti questi anni?
Venne l'estate e la primavera ti rubò il cuore
Tesoro, è la tua baracca sul retro del mio vecchio cimitero
Eri qui, mia cara
Chi fa il letto e scompare?
Oh, sento l'odore delle tue tracce, oh, sento la tua paura
Buonanotte, buona giornata, ciao e buon anno
Eri qui, mia cara
Chi fa il letto e scompare?
Oh, sento l'odore delle tue tracce, oh, sento la tua paura
Buonanotte, buona giornata, ciao e buon anno
Buonanotte, buona giornata, ciao e buon anno