Traduzione del testo della canzone Like A Cowboy - Parker McCollum

Like A Cowboy (originale)

When I was six, I had two forty-fives
Strapped to my hips, wanted dead or alive
And all of the kids thought that I was a good guy at heart
When I got to high school, not much really changed
I ran from the cops in my souped-up Mustang
And all of the girls thought that I was a good guy at heart
And I’d ride like a thief on the run
And I’d hide from the things that I’ve done
And I’d fly like the wind to the sunset
Just like a cowboy should do
Just like a cowboy should do
Girl, I will love you the best that I can
But you need to know that I am what I am
I’m not a bad guy but I’m not a good guy at heart
And I’ll ride like a thief on the run
Say goodbye to the things that I’ve done
And I’ll fly like the wind to the sunset
Just like a cowboy should do
Just like a cowboy should do
Wish I could tell you that I’ll always stay
But I can’t help that God made me this way
I know that there’ll come a day
When I ride like a thief on the run
Say goodbye to the things that I’ve done
And I’ll fly like the wind to the sunset
Just like a cowboy should do
Just like a cowboy should do
Just like a cowboy should do

(traduzione)

Quando avevo sei anni, ne avevo due e quarantacinque
Legato ai miei fianchi, ricercato vivo o morto
E tutti i ragazzi pensavano che fossi un bravo ragazzo nel cuore
Quando sono arrivato al liceo, non è cambiato molto
Sono scappato dalla polizia con la mia Mustang truccata
E tutte le ragazze pensavano che fossi un bravo ragazzo nel cuore
E cavalcherei come un ladro in fuga
E mi nasconderei dalle cose che ho fatto
E vorrei volare come il vento verso il tramonto
Proprio come dovrebbe fare un cowboy
Proprio come dovrebbe fare un cowboy
Ragazza, ti amerò meglio che posso
Ma devi sapere che io sono quello che sono
Non sono un cattivo ragazzo, ma non sono un bravo ragazzo nel cuore
E cavalcherò come un ladro in fuga
Dì addio alle cose che ho fatto
E volerò come il vento fino al tramonto
Proprio come dovrebbe fare un cowboy
Proprio come dovrebbe fare un cowboy
Vorrei poterti dire che rimarrò sempre
Ma non posso fare a meno che Dio mi abbia creato in questo modo
So che verrà un giorno
Quando corro come un ladro in fuga
Dì addio alle cose che ho fatto
E volerò come il vento fino al tramonto
Proprio come dovrebbe fare un cowboy
Proprio come dovrebbe fare un cowboy
Proprio come dovrebbe fare un cowboy