Traduzione del testo della canzone Memphis Rain - Parker McCollum

Memphis Rain (originale)

Still remember that crackle that needed laying down
Stain of the glass in the chapel as we laid him in the ground
And feet start shufflin'
Honey mine start runnin'
Yeah I run that Mississippi till my feet in Tennessee ground
Just like he told me
Never pray for change
That old Memphis rain
Now my nightmares
Been keeping me awake
Never knew what the blues could do to a boy that was giving everything it takes
Now the Cadillac’s hummin' and my heart starts bumbin'
And there ain’t no doubt that there’s no way out from everything I’ve ever
wanted
The pills and the pain
Never pray for change
That od Memphis rain
And its gold
I can’t roll that its mine
Don’t mistake what it takes to lose sight of the line
Cause in time you will find if you do
Well they burned down Big Hill
And they marched away
I can still see that old A-Frame kickin' back off of that big lake
I still go there
To the middle of nowhere
It’s a lifetime meant to me
Gotta build it up to what it otta' be
Just like he told me
Never pray for change
That old Memphis rain

(traduzione)

Ricorda ancora quel crepitio che doveva essere sdraiato
Macchia del vetro nella cappella mentre lo deponevamo per terra
E i piedi iniziano a trascinarsi
Tesoro, il mio inizia a correre
Sì, ho gestito quel Mississippi fino ai miei piedi nel terreno del Tennessee
Proprio come mi ha detto
Non pregare mai per il cambiamento
Quella vecchia pioggia di Memphis
Ora i miei incubi
Mi ha tenuto sveglio
Non ho mai saputo cosa potesse fare il blues a un ragazzo che stava dando tutto ciò che serve
Ora la Cadillac sta ronzando e il mio cuore inizia a brontolare
E non c'è dubbio che non c'è via d'uscita da tutto ciò che ho sempre
ricercato
Le pillole e il dolore
Non pregare mai per il cambiamento
Quella strana pioggia di Memphis
E il suo oro
Non posso rotolare che sia mio
Non confondere ciò che serve per perdere di vista la linea
Perché col tempo troverai se lo fai
Bene, hanno bruciato Big Hill
E marciarono via
Riesco ancora a vedere quel vecchio telaio ad A che si stacca da quel grande lago
Ci vado ancora
In mezzo al nulla
È una vita destinata a me
Devo costruirlo fino a ciò che deve essere
Proprio come mi ha detto
Non pregare mai per il cambiamento
Quella vecchia pioggia di Memphis