Traduzione del testo della canzone Cry Cry Cry - Patrice

Cry Cry Cry (originale)

Bang bang
I am making a ghost
When my gun barrel smokes
Poor thing jumped out of her clothes
Her body dropped undressing her
Another girl with a broken heart
The world just doesn’t need
Not one more lonely thought
Singing a sad song
I’m begging please
I do anything
Bang bang
I am making a ghost
When my gun barrel smokes
Poor thing jumped out of her clothes
Her body dropped undressing her
Another girl with a broken heart
The world just doesn’t need
Not one more lonely thought
Singing a sad song
I’m begging please
I do anything
Woi woi woi
Never wanna see my girl
Cry Cry Cry
No way no way
Woi woi woi
Never wanna see a girl
Cry Cry Cry
Again I say
Woi woi woi
Never wanna see my girl
Cry cry cry again
I say woi woi woi
Rather I would wanna die
Rather I would wanna die
Bang bang
He was putting her down
Ice cold
Like America
Pour thing was enjoying the ride
She thought she was on a marry go round
Bad boys move in silence girl
The night is still with no soul around
So smooth
No violence now
Hush don’t make a sound
Woi woi woi
Never wanna see my girl
Cry Cry Cry
No way no way
Woi woi woi
Never wanna see a girl
Cry Cry Cry
Again I say
Woi woi woi
Never wanna see my girl
Cry cry cry again
I say woi woi woi
Rather I would wanna die
Rather I would wanna die
Woi woi woi
Never wanna see my girl
Cry Cry Cry
No way no way
Woi woi woi
Never wanna see a girl
Cry Cry Cry
Again I say
Woi woi woi
Never wanna see my girl
Cry cry cry again
I say woi woi woi
Rather I would wanna die
Rather I would wanna die

(traduzione)

Bang bang
Sto creando un fantasma
Quando la canna della mia pistola fuma
La poverina è saltata fuori dai vestiti
Il suo corpo cadde spogliandola
Un'altra ragazza con il cuore spezzato
Il mondo semplicemente non ha bisogno
Non un pensiero più solitario
Cantare una canzone triste
Sto implorando per favore
Faccio qualunque cosa
Bang bang
Sto creando un fantasma
Quando la canna della mia pistola fuma
La poverina è saltata fuori dai vestiti
Il suo corpo cadde spogliandola
Un'altra ragazza con il cuore spezzato
Il mondo semplicemente non ha bisogno
Non un pensiero più solitario
Cantare una canzone triste
Sto implorando per favore
Faccio qualunque cosa
Woi woi woi
Non voglio mai vedere la mia ragazza
Piangi piangi piangi
Assolutamente no
Woi woi woi
Non voglio mai vedere una ragazza
Piangi piangi piangi
Ancora una volta dico
Woi woi woi
Non voglio mai vedere la mia ragazza
Piangi piangi piangi ancora
Io dico woi woi woi
Piuttosto vorrei morire
Piuttosto vorrei morire
Bang bang
La stava mettendo giù
Ghiacciato
Come l'America
Pour cosa si stava godendo il viaggio
Pensava di essere in giro per il matrimonio
I cattivi ragazzi si muovono in silenzio, ragazza
La notte è ancora senza anima in giro
Così liscio
Nessuna violenza ora
Il silenzio non emette un suono
Woi woi woi
Non voglio mai vedere la mia ragazza
Piangi piangi piangi
Assolutamente no
Woi woi woi
Non voglio mai vedere una ragazza
Piangi piangi piangi
Ancora una volta dico
Woi woi woi
Non voglio mai vedere la mia ragazza
Piangi piangi piangi ancora
Io dico woi woi woi
Piuttosto vorrei morire
Piuttosto vorrei morire
Woi woi woi
Non voglio mai vedere la mia ragazza
Piangi piangi piangi
Assolutamente no
Woi woi woi
Non voglio mai vedere una ragazza
Piangi piangi piangi
Ancora una volta dico
Woi woi woi
Non voglio mai vedere la mia ragazza
Piangi piangi piangi ancora
Io dico woi woi woi
Piuttosto vorrei morire
Piuttosto vorrei morire