Traduzione del testo della canzone Everyday Good - Patrice

Everyday Good (originale)

CHORUS:
Everyday is good, because of being alive
-from the day I was born till the day that I’ll die.
In high tide and in low tide I know that Jah will always be by my side.
He is the one that carries me through the night.
Everyday he makes me open my eyes, and I will never give up the fight.
No, I’ll never give up my pride and if tomorrow I shall die, I know that today
is good because I am alive.
-CHORUS-
Oh, mother nature, often I disrespect you but I love you.
Oh, father Jah Jah, many times I do not appreciate the things that you give me.
I walk through the valley of the shadow of death, but I don’t have no fear.
'cause I know that at the end of the day, Jah Jah will be waiting there.
-CHORUS-

Everyday Good (traduzione)

CORO:
Ogni giorno è buono, perché è vivo
-dal giorno in cui sono nato fino al giorno in cui morirò.
Con l'alta marea e con la bassa marea so che Jah sarà sempre al mio fianco.
Lui è colui che mi porta per tutta la notte.
Ogni giorno mi fa aprire gli occhi e non rinuncerò mai alla lotta.
No, non rinuncerò mai al mio orgoglio e se domani morirò, lo so oggi
va bene perché sono vivo.
-CORO-
Oh, madre natura, spesso ti manco di rispetto ma ti amo.
Oh, padre Jah Jah, molte volte non apprezzo le cose che mi dai.
Cammino attraverso la valle dell'ombra della morte, ma non ho paura.
perché so che alla fine della giornata, Jah Jah sarà lì ad aspettarlo.
-CORO-