Traduzione del testo della canzone Seasons - Patrice

Seasons (originale)

Spring time
I wake up and Close my eyes
you gave me butterflies
as our love wason the rise
Summer
the season has reached its height
love making through the night
until the morning light.
Autumn
I see colours fading out
the heat is cooling down
and leaves are falling to the ground.
As in winter
were out of what we had
we looking for excuses
but our love is simply dead
But it is cold so cold
and clouds burry us like snow.
We were so bold to hold
on to love like gold.
And it’s so beautiful
when ever nature does her thing;
oh it’s so beautiful
just like a queen and a king.
And the rain yes the rain
couldn’t wash away my blame,
yes the rain ah the rain
couldn’t wash away my blame
Spring time
I wake up and Close my eyes
you gave me butterflies
as our love wason the rise
Summer
the season has reached its height
love making through the night
until the morning light.
Autumn
I see colours fading out
the heat is cooling down
and leaves are falling to the ground.
As in winter
were out of what we had
we looking for excuses
but our love is simply dead
But life’s a circle
and we are in it
some wait for miracles
we push the limits.
Through ups and downs,
hills and valleys
I have travelled
and I’m farfrom finished.
I keep it moving,
keep it spinning,
see I wouldn’t be me today
if it wasn’t for the shit I’ve been in.
Can’t be losing everwinning
don’t get caught up in winter take it back to the beginning
Spring time
I wake up and Close my eyes
you gave me butterflies
as our love wason the rise
Summer
the season has reached its height
love making through the night
until the morning light.
Autumn
I see colours fading out
the heat is cooling down
and leaves are falling to the ground.
As in winter
were out of what we had
we looking for excuses
but our love is simply dead
the right road is rocky (raggy) and the hill is steep.
If you forget to fast and neglect the past will you find your peace
Spring time
I wake up and Close my eyes
you gave me butterflies
as our love wason the rise
Summer
the season has reached its height
love making through the night
until the morning light.
Autumn
I see colours fading out
the heat is cooling down
and leaves are falling to the ground.
As in winter
were out of what we had
we looking for excuses
but our love is simply dead

Seasons (traduzione)

Tempo di primavera
Mi sveglio e chiudo gli occhi
mi hai dato farfalle
mentre il nostro amore era in aumento
Estate
la stagione ha raggiunto il culmine
fare l'amore per tutta la notte
fino alla luce del mattino.
Autunno
Vedo i colori sbiadire
il calore si sta raffreddando
e le foglie cadono a terra.
Come in inverno
erano fuori da ciò che avevamo
stiamo cercando scuse
ma il nostro amore è semplicemente morto
Ma fa freddo così freddo
e le nuvole ci seppelliscono come neve.
Siamo stati così audaci da tenere
ad amare come l'oro.
Ed è così bello
quando mai la natura fa le sue cose;
oh è così bello
proprio come una regina e un re.
E la pioggia sì la pioggia
non potevo lavare via la mia colpa,
sì la pioggia ah la pioggia
non potevo lavare via la mia colpa
Tempo di primavera
Mi sveglio e chiudo gli occhi
mi hai dato farfalle
mentre il nostro amore era in aumento
Estate
la stagione ha raggiunto il culmine
fare l'amore per tutta la notte
fino alla luce del mattino.
Autunno
Vedo i colori sbiadire
il calore si sta raffreddando
e le foglie cadono a terra.
Come in inverno
erano fuori da ciò che avevamo
stiamo cercando scuse
ma il nostro amore è semplicemente morto
Ma la vita è un cerchio
e noi ci siamo dentro
alcuni aspettano miracoli
spingiamo i limiti.
Attraverso alti e bassi,
colline e valli
Ho viaggiato
e sono tutt'altro che finito.
Lo tengo in movimento,
continua a girare,
vedi, non sarei io oggi
se non fosse per la merda in cui sono stato.
Non può perdere everwinning
non farti prendere in inverno, riportalo all'inizio
Tempo di primavera
Mi sveglio e chiudo gli occhi
mi hai dato farfalle
mentre il nostro amore era in aumento
Estate
la stagione ha raggiunto il culmine
fare l'amore per tutta la notte
fino alla luce del mattino.
Autunno
Vedo i colori sbiadire
il calore si sta raffreddando
e le foglie cadono a terra.
Come in inverno
erano fuori da ciò che avevamo
stiamo cercando scuse
ma il nostro amore è semplicemente morto
la strada a destra è rocciosa (frastagliata) e la collina è ripida.
Se dimentichi di digiunare e trascuri il passato, troverai la tua pace
Tempo di primavera
Mi sveglio e chiudo gli occhi
mi hai dato farfalle
mentre il nostro amore era in aumento
Estate
la stagione ha raggiunto il culmine
fare l'amore per tutta la notte
fino alla luce del mattino.
Autunno
Vedo i colori sbiadire
il calore si sta raffreddando
e le foglie cadono a terra.
Come in inverno
erano fuori da ciò che avevamo
stiamo cercando scuse
ma il nostro amore è semplicemente morto