Traduzione del testo della canzone Ten Man Down - Patrice

Ten Man Down (originale)

I was told time and time again
But I refused to understand
It took much more to be a man
Than I ever thought ever
I wanted to be everywhere at the same time
Ended up being nowhere ignored the signs
I pray that today my stars align
I’m coming to get mine
One man down, two men down
Three men, four men, five men down
Six men down, seven men down
Eight men, nine men, ten men down
We are the champion sound
There’s less to loose than there’s to gain
They say you can’t remember pain
Whit no credit in your name
It is hard to make a change
The tell-lie-vision tells his story
But my story’s mistery
Have to compromise but that’s just not me
Must be ten times as good bwoy you best belive
One man down, two men down
Three men, four men, five men down
Six men down, seven men down
Eight men, nine men, ten men down
We are the champion sound
Murder them, murder them
Patrice Babatunde come fi murder them
I only murder dead men
Minus and minus makes plus
See them come alive and arise from the dust
It’s worth all the agony the fights ad the fuss
We just want what’s rightfully ours
I know what it’s like when there’s noone to trust
When the piper blows his pipe you must
Follow him follow us
One man down, two men down
Three men, four men, five men down
Six men down, seven men down
Eight men, nine men, ten men down
We are the champion sound

Ten Man Down (traduzione)

Mi è stato detto più e più volte
Ma mi sono rifiutato di capire
Ci voleva molto di più per essere un uomo
Di quanto non avessi mai pensato
Volevo essere ovunque allo stesso tempo
Finì per non essere da nessuna parte ignorato i segni
Prego che oggi le mie stelle si allineino
Vengo a prendere il mio
Un uomo a terra, due uomini a terra
Tre uomini, quattro uomini, cinque uomini a terra
Sei uomini in meno, sette uomini in meno
Otto uomini, nove uomini, dieci uomini sotto
Siamo il campione del suono
C'è meno da perdere che da guadagnare
Dicono che non ricordi il dolore
Senza credito a tuo nome
È difficile apportare un cambiamento
La rivelazione racconta la sua storia
Ma il mistero della mia storia
Devo scendere a compromessi, ma non sono solo io
Dev'essere dieci volte più bravo che tu creda meglio
Un uomo a terra, due uomini a terra
Tre uomini, quattro uomini, cinque uomini a terra
Sei uomini in meno, sette uomini in meno
Otto uomini, nove uomini, dieci uomini sotto
Siamo il campione del suono
Uccidili, uccidili
Patrice Babatunde vieni ad ammazzarli
Uccido solo morti
Meno e meno fanno più
Guardali prendere vita e risorgere dalla polvere
Vale tutta l'agonia dei combattimenti e il trambusto
Vogliamo solo ciò che è nostro di diritto
So com'è quando non c'è nessuno di cui fidarsi
Quando il suonatore di cornamusa suona la pipa, devi
Seguilo seguici
Un uomo a terra, due uomini a terra
Tre uomini, quattro uomini, cinque uomini a terra
Sei uomini in meno, sette uomini in meno
Otto uomini, nove uomini, dieci uomini sotto
Siamo il campione del suono