Traduzione del testo della canzone The Maker - Patrice

The Maker (originale)

This is after the guns are drawn
After dusk has turned to dawn
This is the calm after the storm
It’s brand new morn
This is after you beat your chest
And you talk how you’re the baddest and the best
After we’ve put it all to the test
And we kill the rot and leave the rest
This is after the gloves come off
After the puppy show, the bluff
When we check what we are made of
The fabric and the cloth
Only what make' me
Can break me
Only what makes me
And you’re not my maker
My pain’s consuming me from the inside
The line got crossed so far it’s out of sight
Delusions rule my mind
Should i just leave it all behind?
Or should i give it some more time?
It looks so foolish to be trying
To keep something alive that has lost it’s will to live
There’s so much more i wanna give
Only what make' me
Can break me
Only what makes me
And you’re not my maker
This is the moment of truth
And you have lots of things to prove
I have been wrongly accused
And soon you will make your move
You’re about to become old news
Your god is hating me
I wasn’t built loose
I won’t, I don’t, I don’t need you
(Only what make' me) see, I don’t need them
(Can break me) no see, I don’t wan’t them
I don’t need them
You check this no'
No no no…

The Maker (traduzione)

Questo è dopo che le pistole sono state estratte
Dopo che il tramonto si è trasformato in alba
Questa è la calma dopo la tempesta
È un mattino nuovo di zecca
Questo è dopo che ti sei battuto il petto
E parli di come sei il più cattivo e il migliore
Dopo aver messo tutto alla prova
E uccidiamo il marciume e lasciamo il resto
Questo è dopo che i guanti si sono tolti
Dopo lo spettacolo dei cuccioli, il bluff
Quando controlliamo di che pasta siamo fatti
Il tessuto e il tessuto
Solo ciò che mi fa'
Mi può rompere
Solo ciò che mi rende
E tu non sei il mio creatore
Il mio dolore mi sta consumando dall'interno
La linea è stata superata così finora è fuori dalla vista
Le delusioni governano la mia mente
Dovrei semplicemente lasciarmi tutto alle spalle?
O dovrei dargli più tempo?
Sembra così sciocco da provare
Per mantenere in vita qualcosa che ha perso la volontà di vivere
C'è così tanto di più che voglio dare
Solo ciò che mi fa'
Mi può rompere
Solo ciò che mi rende
E tu non sei il mio creatore
Questo è il momento della verità
E hai molte cose da dimostrare
Sono stato accusato ingiustamente
E presto farai la tua mossa
Stai per diventare una notizia vecchia
Il tuo dio mi sta odiando
Non sono stato costruito liberamente
Non lo farò, non lo farò, non ho bisogno di te
(Solo ciò che mi fa) vedere, non ho bisogno di loro
(Può rompermi) no vedi, non li voglio
Non ho bisogno di loro
Controlla questo no
No no no...