Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone 4 mots sur un piano , di - Patrick Fiori. Data di rilascio: 01.11.2007
Lingua della canzone: francese
4 mots sur un piano(originale) |
| Quatre mots sur un piano, ceux qu’elle a laissés |
| Quatre c’est autant de trop, je sais compter |
| Quatre vents sur un passé, mes rêves envolés |
| Mais qu’aurait donc cet autre que je n’ai? |
| Ne le saurai-je jamais |
| Cas très banal, cliché, dénouement funeste |
| Trois moins deux qui s’en vont, ça fait moi qui reste |
| Caresses, égards et baisers, je n’ai pas su faire |
| La partager me soufflait Lucifer |
| Depuis je rêve d’enfer |
| Moi j’aurais tout fait pour elle, pour un simple mot |
| Que lui donne l’autre que je n’offrirais? |
| Elle était mon vent mes ailes, ma vie en plus beau |
| Etait-elle trop belle ou suis-je trop sot? |
| N’aime-t-on jamais assez? |
| Quatre années belles à pleurer, maigre résumé |
| Cartes jouées mais la reine s’est cachée |
| Quatre millions de silences, de regrets qui dansent |
| Les questions, les soupirs et les sentences |
| Je préférais ses absences |
| Moi j’aurais tant fait pour elle, pour boire à son eau |
| Que lui donne l’autre que je n’offrirais? |
| Elle était mon vent mes ailes, ma vie en plus beau |
| Mais était-elle trop belle, ou bien nous trop sots? |
| N’aime-t-on jamais assez |
| Vous étiez ma vie comme la nuit et le jour |
| Vous deux, nouez, filiez mon parfait amour |
| Un matin vous m’avez condamnée à choisir |
| Je ne vous aimais qu'à deux |
| Je vous laisse, adieu |
| Choisir serait nous trahir |
| Mais qu’aurait donc cet autre que je n’ai? |
| Ne le saurai-je jamais? |
| La partager me soufflait Lucifer |
| Depuis je rêve d’enfer |
| (traduzione) |
| Quattro parole su un pianoforte, quelle che ha lasciato |
| Quattro è troppo, so contare |
| Quattro venti su un passato, i miei sogni sono andati |
| Ma cosa avrebbe quest'altro che io non ho? |
| Lo saprò mai |
| Caso molto banale, cliché, esito disastroso |
| Tre meno due in partenza, questo mi fa restare |
| Carezze, omaggi e baci, non sapevo come fare |
| Condividerlo mi ha fatto impazzire Lucifero |
| Dal momento che sogno l'inferno |
| Avrei fatto qualsiasi cosa per lei, per una sola parola |
| Che cosa gli dà l'altro che io non offrirei? |
| Era il mio vento le mie ali, la mia vita più bella |
| Era troppo bella o io sono troppo stupido? |
| Non amiamo mai abbastanza? |
| Quattro anni bellissimi per piangere, scarso riassunto |
| Carte giocate ma la regina si nascose |
| Quattro milioni di silenzi, rimpianti danzanti |
| Domande, sospiri e frasi |
| Ho preferito le sue assenze |
| Avrei fatto tanto per lei, per bere la sua acqua |
| Che cosa gli dà l'altro che io non offrirei? |
| Era il mio vento le mie ali, la mia vita più bella |
| Ma era troppo bella o noi eravamo troppo sciocchi? |
| Non amiamo mai abbastanza |
| Eri la mia vita come la notte e il giorno |
| Voi due legate, fate girare il mio amore perfetto |
| Una mattina mi hai condannato a scegliere |
| Ho amato solo voi due |
| Ti lascio, addio |
| Scegliere sarebbe tradirci |
| Ma cosa avrebbe quest'altro che io non ho? |
| Lo saprò mai? |
| Condividerlo mi ha fatto impazzire Lucifero |
| Dal momento che sogno l'inferno |