Traduzione del testo della canzone Brother - Patrick Jørgensen

Brother (originale)

I really wanna to let you know, how you inspired me
Your journey growing up, how it empowered me
Lessons seem to follow me, and you taught me how I had to be
And the truth of the matter is I just had to be me
See, you was you and in your own way, pure pressure, you told em no way
But hey, do you remember that time, new years eve, when we showed up at the
same party
And someone was picking on you, and I wouldn’t have it
I snapped, I had to put my foot down, and it escalated
All because of a debated topic
Well, I’d do it again
Seven days a week, every day of the month
Even if it turned out the way it did
You know I’m weak in situations like it
What kinda brother would I be if I didn’t
You didn’t deserve it at all
You disagreed with me
You had your way of keeping peace and making hell at the same time
And often times silence can be the most powerful weapon of them all
But you’re strong-hearted, strong minded
But with a weak spot for the same sex
But hey, you’re my brother, you’re hella strong
You always stood your ground and you came around when I needed you
And for that I’ll forever be grateful
I would never stop to think that I could ever do
Greater things in life if it hadn’t been for you
And if I had a reason, you told me I need two
Got my life on track and for that I needed you
I would never stop to think that I could ever do
Greater things in life if it hadn’t been for you
And if I had a reason, you told me I need two
Got my life on track and for that I needed you
It’s so many things I could think of to say, but I’m only gonna get one of them
in today
In a way it’s enough, and it sum it all up, and I say it because you always
stood tough
Had to pick yourself up and you brushed yourself off
Fight for the win and you stood for your cause
And you taught me so much about standing alone
And you helped me to grow, to be able to stand on my own two feet
Keep breaking it through, made me today and I’m taking the things that I’m
handed
And make it to something I needed to prove to myself that I could
If it’s good then great if it ain’t its okay
'Cause I came here to say that no man is the same as the other
And I would much rather encourage you all to come out from your cover and with
that said, I love you, my brother

Brother (traduzione)

Voglio davvero farti sapere come mi hai ispirato
Il tuo viaggio nella crescita, come mi ha dato potere
Le lezioni sembrano seguirmi e tu mi hai insegnato come dovevo essere
E la verità è che dovevo solo essere me
Vedi, tu eri te stesso e, a modo tuo, pura pressione, non glielo hai detto
Ma ehi, ti ricordi quella volta, capodanno, quando ci siamo presentati al
stessa festa
E qualcuno se la prendeva con te e io non ce l'avrei
Ho scattato, ho dovuto mettere giù i piedi e si è intensificato
Tutto a causa di un argomento dibattuto
Bene, lo rifarei
Sette giorni alla settimana, tutti i giorni del mese
Anche se è andata così
Sai che sono debole in situazioni del genere
Che tipo di fratello sarei se non lo fossi
Non te lo meritavi affatto
Non sei d'accordo con me
Avevi il tuo modo di mantenere la pace e fare l'inferno allo stesso tempo
E spesso il silenzio può essere l'arma più potente di tutte
Ma tu hai un cuore forte, una mente forte
Ma con un punto debole per lo stesso sesso
Ma ehi, sei mio fratello, sei molto forte
Hai sempre mantenuto la tua posizione e sei venuto quando avevo bisogno di te
E per questo sarò per sempre grato
Non mi fermerei mai a pensare che potrei mai farlo
Cose più belle della vita se non fosse stato per te
E se avessi una ragione, mi avevi detto che me ne servivano due
Ho ripreso la mia vita e per questo avevo bisogno di te
Non mi fermerei mai a pensare che potrei mai farlo
Cose più belle della vita se non fosse stato per te
E se avessi una ragione, mi avevi detto che me ne servivano due
Ho ripreso la mia vita e per questo avevo bisogno di te
Sono tante le cose che potrei pensare di dire, ma ne avrò solo una
in oggi
In un certo senso basta, e riassume tutto, e lo dico perché tu sempre
rimase duro
Ho dovuto riprenderti e ti sei spazzato via
Combatti per la vittoria e hai difeso la tua causa
E mi hai insegnato così tanto su come stare da solo
E mi hai aiutato a crescere, a riuscire a stare in piedi da solo
Continua a sfondarlo, mi ha reso oggi e sto prendendo le cose che sono
consegnato
E arrivare a qualcosa di cui avevo bisogno per dimostrare a me stesso che potevo
Se è buono, ottimo se non va bene
Perché sono venuto qui per dire che nessun uomo è uguale all'altro
E preferirei di gran lunga a tutti voi uscire dalla copertura e con
detto questo, ti amo, fratello mio