Traduzione del testo della canzone Child of the world - Patrick Jørgensen

Child of the world (originale)

Love is universal
What tongue do you speak
Seen that all I know
Is that the tone of your voice
And the features of your face
Along with story in hand
Is what make us unique
But the history keeps
Affecting our live like its taken a seat
But I’m standing up for freedom
And the people like me
Who don’t judge upon religion
Or what food that you eat
And I don’t care about no borderline
You family to me
And I don’t care about no color
Or the size of your feet
And I don’t care about opinions
Or what language you speak
And if you meet me with a smile
It is you that I see
So when we standing face to face
You look like human to me
But if its humanly possible
To deal with this obstacle
Then I feel responsible
And I see it logical
That I should be accepting
Every person I meet
So if I treat you like a friend
Will you be friendly to me, now
I couldn’t be more proud
To be a child of the world
Shouldn’t I be proud
To be a child of the world
We can come together
Stand together as one
Standing out the flight
Till the battle is won
I couldn’t be more proud
To be a child of the world
Shouldn’t I be proud
To be a child of the world
We can come together
Stand together as one
Standing out the flight
Till the battle is won
Love is just a word
But it mean so much more
Life is like a gift that you need to explore
It can knock you down
And it might knock you to the floor
It can pick you up
If you know what you standing for
Lead us into peace or it can follow you to war
Either closes out a window
Or it opens up a door
But life is but a gift
In it there is so much more
If you can find forgiveness
There is hope inside this war
But holding on to anger is like holding onto cole
Burning no one but yourself
And leaves another broken soul
But if you find it in you
You might be the hope need
And if you ever lost someone
We know just what you feel
And the feelings drive emotion
And you wanna just snap
And nothing you could ever do
Could make em come back
And trust me you don’t need to
See them suffer like that
Nah killing them with kindness
Is my plan of attack
I couldn’t be more proud
To be a child of the world
Shouldn’t I be proud
To be a child of the world
We can come together
Stand together as one
Standing out the flight
Till the battle is won
I couldn’t be more proud
To be a child of the world
Shouldn’t I be proud
To be a child of the world
We can come together
Stand together as one
Standing out the flight
Till the battle is won

(traduzione)

L'amore è universale
Che lingua parli
Visto che tutto quello che so
È questo il tono della tua voce
E i lineamenti del tuo viso
Insieme alla storia in mano
È ciò che ci rende unici
Ma la storia tiene
Influenzando la nostra vita come se avesse preso posto
Ma sto difendendo la libertà
E le persone come me
Chi non giudica sulla religione
O quale cibo mangi
E non mi interessa nessun confine
La tua famiglia per me
E non mi interessa nessun colore
O le dimensioni dei tuoi piedi
E non mi interessano le opinioni
O che lingua parli
E se mi incontri con un sorriso
Sei tu quello che vedo
Quindi, quando siamo faccia a faccia
Mi sembri umano
Ma se è umanamente possibile
Per affrontare questo ostacolo
Allora mi sento responsabile
E lo vedo logico
Che dovrei accettare
Ogni persona che incontro
Quindi, se ti tratto come un amico
Sarai amichevole con me, ora
Non potrei essere più orgoglioso
Essere un figlio del mondo
Non dovrei essere orgoglioso
Essere un figlio del mondo
Possiamo unirci
Stai insieme come uno
Distinguere il volo
Fino a quando la battaglia non sarà vinta
Non potrei essere più orgoglioso
Essere un figlio del mondo
Non dovrei essere orgoglioso
Essere un figlio del mondo
Possiamo unirci
Stai insieme come uno
Distinguere il volo
Fino a quando la battaglia non sarà vinta
L'amore è solo una parola
Ma significa molto di più
La vita è come un dono che devi esplorare
Può abbatterti
E potrebbe buttarti a terra
Può venirti a prendere
Se sai cosa rappresenti
Conducici alla pace o può seguirti in guerra
O chiude una finestra
Oppure si apre una porta
Ma la vita non è che un dono
In esso c'è molto di più
Se puoi trovare il perdono
C'è speranza dentro questa guerra
Ma aggrapparsi alla rabbia è come aggrapparsi a Cole
Bruciando solo te stesso
E lascia un'altra anima spezzata
Ma se lo trovi in ​​te
Potresti essere il bisogno di speranza
E se hai mai perso qualcuno
Sappiamo solo cosa provi
E i sentimenti guidano le emozioni
E vuoi semplicemente scattare
E niente che tu possa mai fare
Potrebbe farli tornare
E fidati di me non è necessario
Vederli soffrire così
No, uccidendoli con gentilezza
È il mio piano di attacco
Non potrei essere più orgoglioso
Essere un figlio del mondo
Non dovrei essere orgoglioso
Essere un figlio del mondo
Possiamo unirci
Stai insieme come uno
Distinguere il volo
Fino a quando la battaglia non sarà vinta
Non potrei essere più orgoglioso
Essere un figlio del mondo
Non dovrei essere orgoglioso
Essere un figlio del mondo
Possiamo unirci
Stai insieme come uno
Distinguere il volo
Fino a quando la battaglia non sarà vinta