Traduzione del testo della canzone Lifeline - Patrick Jørgensen

Lifeline (originale)

I don’t see why i’m addicted to the life that i’ve been living
Cus it has given, me a hard time for the longest time
Ever since I was Nothing more than four foot five or something
And ever since that time it’s evolved around
Fitting in with the people I wanted to be around
But I found no reason I should stay around
And play their games another day I payed my dues
Collected cred from older dudes who I looked up to
Makes me sick and nauseous
Thinking of the things they made my shaddow do
Put my moodTo the test with an attitude
Never showed no signs of gratitude I was Mad at life so
My temper reached its boiling point
Took me to the point of no return
Id make you burn Some lessons learned the harder way
Feel the pain I caused as I portray in a detailed way
As I try my best to maintain my cool in a lenient way
I almost drowned in a pool of alcohol
I hauled some ass and I Had to pull my weight
Through the open gates of the white walled clinic
Saw my faults and I admitted
To myself that I needed help, cus I went to far
When Acting a fool quickly got old
Should have stuck to script, cus I wasn’t equipped
To calculate my fate cause i just want
Something I can live for
Something I can fight for
Something I believe in
I just want more
Something I can fight for
Something I can die for
Something I can take in
I just want more
I dont know why im toying with the life that I’ve been living
Cus it has taken driven
Me a long way, just to get to home plate
Staying up late just to calibrate
My next maneuver you the judge
But I dont know if no one does
Really know how much it put the F in fright for me
I woke up, chocked up, hold up
Tell me, What has happened
What went down, You was found
Laying on the ground no one around
911 got a call, No time to stall
Glad they didn’t cus As I left
They sayed It coulda been minutes
I was unconscious, a god damn Menace
Could have cost me all could have lost my attendance
And I don’t know if that would have ever been worth it though
The price I pay in the aftermath
Is looking back And knowing that
I’m here for a while, In need of a minute
Something to say I need to admit it
Whoever called it in, You should know I owe you
Sad that I never had the chance to look it up
And see who it was who called it in
Id hook you up, with a big as hug
Shown some love like you did that time
When you made that call, you saved my life
Let me sing for yours, Let me sing these words
I made my choice and hope i find
Something in time to fulfill dream
Im Glad im here cause I got…
Something I can live for
Something I can fight for
Something I’ll believin
I just want more
Something I can fight for
Something I can die for
Something I can take it
I just want more
Something live for
Something I can fight for
Something I’ll believin
I just want more
Something I can fight for
Something I can die for
Something I can take it
I just want more
Something I can life for
Comething I can die for
Something I’m believin
I just want more
I just want it life
I just want it life
I need a lifeline, lifeline, lifeline
You get me a lifeline
Something I can life for
Something I can die for
Something I’m believin
I just want more…

(traduzione)

Non vedo perché sono dipendente dalla vita che ho vissuto
Perché mi ha dato del filo da torcere per molto tempo
Da quando non ero niente più di quattro piedi e cinque o qualcosa del genere
E da allora si è evoluto
Adattarmi con le persone con cui volevo essere intorno
Ma non ho trovato alcun motivo per cui dovrei restare
E giocare ai loro giochi un altro giorno in cui ho pagato i miei debiti
Ho raccolto credibilità da ragazzi più anziani a cui mi sono ispirato
Mi fa malato e nausea
Pensando alle cose che hanno fatto fare alla mia ombra
Metti alla prova il mio umore con un atteggiamento
Non ho mai mostrato segni di gratitudine, ero arrabbiato con la vita così
Il mio temperamento ha raggiunto il punto di ebollizione
Mi ha portato al punto di non ritorno
Ti faccio bruciare Alcune lezioni apprese nel modo più difficile
Senti il ​​dolore che ho causato mentre lo ritraccio in modo dettagliato
Mentre cerco di fare del mio meglio per mantenere la calma in modo clemente
Sono quasi annegato in una pozza di alcol
Ho portato un po' di culo e ho dovuto tirare il mio peso
Attraverso i cancelli aperti della clinica dalle pareti bianche
Ho visto i miei difetti e l'ho ammesso
A me stesso che avevo bisogno di aiuto, perché sono andato lontano
Quando recitare uno sciocco invecchiò rapidamente
Avrei dovuto rimanere fedele alla sceneggiatura, perché non ero attrezzato
Calcolare il mio destino perché voglio solo
Qualcosa per cui posso vivere
Qualcosa per cui posso combattere
Qualcosa in cui credo
Voglio solo di più
Qualcosa per cui posso combattere
Qualcosa per cui posso morire
Qualcosa che posso assimilare
Voglio solo di più
Non so perché sto giocando con la vita che ho vissuto
Perché ha preso guidato
Io ho fatto molta strada, solo per arrivare a casa
Stare sveglio fino a tardi solo per calibrare
La mia prossima manovra sei tu il giudice
Ma non so se nessuno lo fa
So davvero quanto ha spaventato la F per me
Mi sono svegliato, soffocato, ho resistito
Dimmi, cosa è successo
Ciò che è successo, sei stato trovato
Sdraiato a terra nessuno in giro
Il servizio di emergenza ha ricevuto una chiamata, non c'è tempo per lo stallo
Sono contento che non abbiano cus mentre me ne sono andato
Hanno detto che potrebbero essere passati pochi minuti
Ero incosciente, una maledetta minaccia
Avrebbe potuto costarmi tutto avrebbe potuto perdere la mia partecipazione
E non so se ne sarebbe mai valsa la pena
Il prezzo che pago in seguito
È guardare indietro e saperlo
Sono qui da un po', ho bisogno di un minuto
Qualcosa da dire devo ammetterlo
Chiunque l'abbia chiamato, dovresti sapere che ti devo
Triste di non aver mai avuto la possibilità di cercarlo
E guarda chi è stato a chiamarlo
Ti collegherei, con un grande abbraccio
Ho mostrato un po' d'amore come hai fatto quella volta
Quando hai fatto quella chiamata, mi hai salvato la vita
Fammi cantare per te, lasciami cantare queste parole
Ho fatto la mia scelta e spero di trovarla
Qualcosa in tempo per realizzare il sogno
Sono felice di essere qui perché ho...
Qualcosa per cui posso vivere
Qualcosa per cui posso combattere
Qualcosa in cui crederò
Voglio solo di più
Qualcosa per cui posso combattere
Qualcosa per cui posso morire
Qualcosa che posso sopportare
Voglio solo di più
Qualcosa per cui vivere
Qualcosa per cui posso combattere
Qualcosa in cui crederò
Voglio solo di più
Qualcosa per cui posso combattere
Qualcosa per cui posso morire
Qualcosa che posso sopportare
Voglio solo di più
Qualcosa per cui posso vivere
Comething posso morire
Qualcosa in cui credo
Voglio solo di più
Voglio solo che sia la vita
Voglio solo che sia la vita
Ho bisogno di un'ancora di salvezza, un'ancora di salvezza, un'ancora di salvezza
Dammi un'ancora di salvezza
Qualcosa per cui posso vivere
Qualcosa per cui posso morire
Qualcosa in cui credo
Voglio solo di più...