Traduzione del testo della canzone Down & Out - Patrick Jørgensen

Down & Out (originale)

Something is wrong with the
Way I’m projecting my thoughts
Guess I have got it all wrong
Nothing has been adding up
Who you to say
That it ain’t gonna happen again
I don’t know why you been
Thinking that I couldn’t do it
You know I’ve done it before
I have been writing the
Words like nobody else
Need to make sure
This is some shit that you
Couldn’t ignore I know
What I have been doing it for
Just getting started and I
Gotta feeling that someone
Should stop me right now
Pride is the biggest distraction
They say I got it
Anyone in here who feel
A connection should know that
I know what rejections about
Don’t just assume that I’m
Doing my thing for attention
Cus I have been mapping it out
Long as I’m working my craft
Imma get better finally
Feel like it’s happening now
Know that I got you attention
As soon as I show some
Aggression I’m leaving no doubt
I shouldn’t need
To be faking it now
I’m feeling good right now
Down and out but I hold on
Down and out but I go on
Shout it out to night
Down and out but I go on
Down and out but I hold on
(I found it)
(I found it)
I’m gon' get it
You gon' get it, yeah yeah
(I'm gonna give you some time)
The thing that annoys me is
All of the noise they been making
Without any reason at all
Reason I got has been reason
Enough to give you myself
I’m giving it all
All of the time I put in
Is a time in the past
And I’m passing it on
If you didn’t get it
Then you better listen
And listen again
Stepping it up up with a message
Not taking direction I’m making
It happen like nothing at all
Doubters been saying that I
Couldn’t do this I knew it would
Bring me a challenging time
(Bring me)
(Bring me)
Nothing that I couldn’t do over time
Managing mine this
Time around guess what I
Said it my biggest concern
Are the people who listen
Without any vision
I mean god damn (man)
Mean it I mean it
I say it again
My biggest concern are
The people I’m kidding
Without any vision
I’m not even trying
But I might’ve did it again
If you didn’t get it
Then you better listen
And listen again
I’m feeling good right now
Down and out but I hold on
Down and out but I go on
Shout it out to night
Down and out but I go on
Down and out but I hold on

(traduzione)

Qualcosa non va con il
Il modo in cui sto proiettando i miei pensieri
Immagino di aver sbagliato tutto
Nulla è stato sommato
Chi devi dire
Che non accadrà di nuovo
Non so perché lo sei stato
Pensando che non ce l'avrei fatta
Sai che l'ho fatto prima
Ho scritto il
Parole come nessun altro
È necessario assicurarsi
Questa è una merda che sei tu
Non potevo ignorare lo so
Per cosa l'ho fatto
Ho appena iniziato e io
Devo sentire quel qualcuno
Dovrebbe fermarmi subito
L'orgoglio è la più grande distrazione
Dicono che ce l'ho
Chiunque qui dentro si senta
Una connessione dovrebbe saperlo
So cosa sono i rifiuti
Non dare per scontato che lo sia
Faccio le mie cose per attirare l'attenzione
Perché l'ho mappato
Finché sto lavorando il mio mestiere
Sto meglio finalmente
Sembra che stia succedendo ora
Sappi che ti ho attirato l'attenzione
Non appena ne mostro alcuni
Aggressione Non lascio alcun dubbio
Non dovrei aver bisogno
Per fingere adesso
Mi sento bene in questo momento
Giù e fuori, ma tengo duro
Giù e fuori, ma io vado avanti
Gridalo fino a notte
Giù e fuori, ma io vado avanti
Giù e fuori, ma tengo duro
(L'ho trovato)
(L'ho trovato)
Lo prenderò
Lo capirai, sì sì
(ti darò un po' di tempo)
La cosa che mi infastidisce è
Tutto il rumore che stavano facendo
Senza alcun motivo
Il motivo che ho ottenuto è stato il motivo
Abbastanza per darti io stesso
Sto dando tutto
Tutto il tempo che ci metto
È un tempo nel passato
E lo sto trasmettendo
Se non l'hai capito
Allora è meglio che ascolti
E ascolta ancora
Potenzialo con un messaggio
Non prendendo la direzione che sto facendo
Succede come niente
I dubbiosi hanno detto che io
Non potevo farlo, sapevo che l'avrei fatto
Portami un momento difficile
(Portami)
(Portami)
Niente che non potrei fare nel tempo
Gestire il mio questo
Tempo intorno indovina cosa I
Ha detto che è la mia più grande preoccupazione
Sono le persone che ascoltano
Senza alcuna visione
Voglio dire dannazione (uomo)
Lo intendo lo intendo
Lo dico di nuovo
La mia più grande preoccupazione è
Le persone sto scherzando
Senza alcuna visione
Non ci sto nemmeno provando
Ma potrei averlo fatto di nuovo
Se non l'hai capito
Allora è meglio che ascolti
E ascolta ancora
Mi sento bene in questo momento
Giù e fuori, ma tengo duro
Giù e fuori, ma io vado avanti
Gridalo fino a notte
Giù e fuori, ma io vado avanti
Giù e fuori, ma tengo duro