Traduzione del testo della canzone Bla Bla - Patrycja Markowska

Bla Bla (originale)

Mam przy sobie broń
całuj mnie
nie boję się
chcę dziś więcej bo
mam przy sobie broń
nauczyłaś mnie
zabijać lęk
udawać że
serce jeśli chce
tylko mięśniem jest
żeby mi było choć trochę ciebie żal
zagram z tobą jeszcze raz
w grę którą kochasz
Bla bla zabawa w życie trwa
ostatni gasi świat
bla bla zabawa w życie trwa
baw się dalej sam
jeszcze raz
bla bla zabawa w życie trwa
baw się dalej sam
ostatni gasi świat
Przykazania dwa
pierwsze: ja
ostatnie: ja
napędzają w nas
coraz większy strach
z serca robię broń
z domu schron
zaciskam dłoń
z palców spływa czas
ostatni gasi świat
żeby mi było choć trochę siebie żal
zagram z tobą jeszcze raz
w grę którą kocham

Bla Bla (traduzione)

Ho una pistola con me
Baciami
Non ho paura
Voglio di più oggi perché
Ho una pistola con me
mi hai insegnato
per uccidere la paura
far finta
cuore se vuole
solo un muscolo
che un po' mi dispiace per te
Giocherò di nuovo con te
il gioco che ami
Blah blah, il divertimento nella vita continua
l'ultimo spegne il mondo
bla bla il divertimento nella vita continua
continua a divertirti da solo
ancora
bla bla il divertimento nella vita continua
continua a divertirti da solo
l'ultimo spegne il mondo
Due comandamenti
primo: io
ultimo: io
ci guidano
paura crescente
Faccio un'arma dal mio cuore
dalla casa un riparo
Stringo la mano
il tempo scorre dalle mie dita
l'ultimo spegne il mondo
che mi dispiace per me stesso almeno un po'
Giocherò di nuovo con te
il gioco che amo