Traduzione del testo della canzone Zacmienie Serca - Patrycja Markowska

Zacmienie Serca (originale)

Dobrze, dobrze, dobrze, z tobą jest
Coraz mniej rozsądnie, robi się
Moje pokuszenie, zwodzisz mnie
Zmieniam się przy tobie w to co chcesz
Słodki narkotyku, przecież wiesz
Być twoją kobietą, słodka śmierć
Moje zatracenie, pragnienia mgło
Wiatr mi cię rozwieje — rano
Sama przed sobą nie mogę się bronić
Jak dobrze w twoich ramionach
Zapominać się
Jak dobrze czuć, że już nic nie zatrzyma mnie
Jak dobrze w twoich ramionach
Zapominać się
Poczuć jak noc, przemienia mrok
W zaćmienie serca
Każda nieprzespana z tobą noc
Mocniej uzależnia, czuję to
Mieszasz ból z rozkoszą, z ogniem lód
Zmysły mnie zawodzą, gdy jesteś mój
Więcej, więcej, więcej, im więcej chcesz
Tym mocniej, mocniej, mocniej, pragnę cię
Kuszę przeznaczenie, zaklinam los
W niebezpiecznym tańcu — z tobą
Sama przed sobą już się nie obronię
Jak dobrze w twoich ramionach
Zapominać się
Jak dobrze czuć że już nic nie zatrzyma mnie
Jak dobrze w twoich ramionach
Zapominać się
Poczuć jak noc, przemienia mrok
W zaćmienie serca

Zacmienie Serca (traduzione)

Va bene, va bene, va bene, è con te
Diventa sempre meno sensato
Mia tentazione, tu mi inganni
Mi cambio in quello che vuoi con te
Dolce droga, lo sai
Per essere la tua donna, dolce morte
Il mio destino, i miei desideri si appannano
Il vento ti porterà via - al mattino
Non posso difendermi da me stesso
Che bello tra le tue braccia
Dimentica te stesso
Che bello sentire che niente mi fermerà più
Che bello tra le tue braccia
Dimentica te stesso
Senti come la notte trasforma l'oscurità
In un'eclissi di cuore
Ogni notte insonne con te
Più avvincente, lo sento
Mescoli il dolore con il piacere, il ghiaccio con il fuoco
I miei sensi vengono meno quando tu sei mio
Più, più, più, più vuoi
Più, più è difficile, più ti voglio
Tento il destino, maledico il destino
In una danza pericolosa - con te
Non riesco più a difendermi da me stesso
Che bello tra le tue braccia
Dimentica te stesso
Che bello sentire che niente mi fermerà più
Che bello tra le tue braccia
Dimentica te stesso
Senti come la notte trasforma l'oscurità
In un'eclissi di cuore